地给玛莎写信。
我说，圣诞节我会回到孤儿院。顺便表示担忧：因为我这一年都在学校里念书，不知道圣诞老人会不会忘记我这样一个可爱的好孩子。他会不会知道我今年想要的圣诞礼物是一枚怀表。
我告诉她，霍格沃茨总体来说是好的。教授和同学们大多都很喜欢我。只是里德尔还是像往常一样爱找我麻烦，他在这里交了一帮坏朋友，现在他们喜欢成群结队欺负我。
写着写着，我就因为最近的遭遇而气得鼓起脸颊。我又对她说，这里也不算什么好地方，一些出身巫师家庭的孩子总是瞧不起我。他们远远丢向我的眼神就像看路边的流浪猫。
我在信纸里向玛莎撒娇，让她代替我跟院长问好。还寄了一些没有魔法的糖果回去，在信纸里默写上我的好朋友的名字，写了半页纸那么多，说这是我带给他们的。
玛莎的回信来得很快。她先是承诺圣诞老人会一直看着我，我也会在圣诞节收到礼物——只要我愿意回来。还给我带了朋友们做的剪纸画。在信件的末尾，她问我汤姆会不会回去。
她对我说，汤姆已经是个大孩子了，像他这样的男孩，应该主动在一家店铺里做学徒学手艺，而不是一直游手好闲。
她写的文字要更刻薄一点。我拿着信纸去找汤姆，他看了眼，就把信连带着剪纸画一起撕碎了。
“你和我只差一岁。”他说，“下一年就轮到她对你这么说了。”
我有好多朋友邀请我在圣诞节的时候去他们家，其中，柳克丽霞是在我这里提起过最多次的。她引以为傲的布莱克家族在此刻也变成吸引我的一个金招牌。在里德尔羡慕的眼神里，我答应她。
接着，柳克丽霞的兄弟——奥赖恩·布莱克就皱着眉询问里德尔要不要一起过去。
不过里德尔拒绝他了。
太好了！
我一直很好奇那些纯血家族和正常的麻瓜家庭有什么不同。难道他们的鸡舍里住着魔法鸡，小羊生下来就可以剃毛吗？
我看向柳克丽霞，却被沃尔布加吸引注意。她见我看向她，这才清清嗓子对我说：“你最好放弃那些愚蠢的想法，布莱克家族不像你的那个——那个——家族一样。”
“但是你们也是很多人住在一起。”我说，“是一个超级——大家庭。”
只有像这样的家庭，一旦遭遇感染病，才会像鸟巢里的可怜小鸟一样，一下子就全部死掉了。
“根本就没有那么大。”我不知道沃尔布加到底在跟我争论什么，总之，她享受与我争吵的过程，“我们每隔一段时间就会剪除一些玷污血统的叛徒。”
她兴奋地笑了笑，对我说：“跟麻瓜在一起鬼混的叛徒。”
“那我还能去你家吗？”我立刻担忧地问柳克丽霞，“我要在平安夜和圣诞节回家，圣诞老人在等我呢。”
“别听她胡说。”柳克丽霞叹气道，“她在吓唬你。”
“我当然知道。”我撑着脸，对沃尔布加露出一个神气的笑容，“沃尔布加小姐讨厌世界上的一切东西，但是，不包括我。”
回答我的是这位大小姐快翻上天的白眼。
过了好久，沃尔布加对我说，“布莱克家也有圣诞老人。”
