然心中恼怒，但还是同意了许沁的提议。
许沁走进审讯室，坐到翟淼对面，语重心长地说：“翟淼，你听我说，这次的事情真的非常严重。如果你再不把上家供出来，不仅你会受到法律的严惩，而且你的学业、未来都会化为泡影。难道你想就这样断送掉自己好不容易考上燕大的机会吗？”翟淼抬起头，眼中闪过一丝犹豫和害怕。
翟淼心里头虽说对许沁横竖看不顺眼，但事已至此，她也没法子再嘴硬下去，只得心不甘情不愿地承认许沁说的确实有那么几分道理。无奈之下，她咬咬牙转过头来，老老实实向警方交代出了上家的信息。
然而，让人始料未及的是，由于翟淼平日里出货量巨大，这次东窗事发之后，她所要面对的竟是一笔数额惊人的巨额罚款！这可把宋焰急得像热锅上的蚂蚁一般，他四处找朋友们筹钱，几乎把能联系上的人都问了个遍，可最终也仅仅凑到区区十万元而已。
正当宋焰焦头烂额之际，许沁默默地将这一切都看在了眼里。眼见宋焰如此为难，她实在不忍心坐视不管，于是趁着宋焰不注意的时候，偷偷拨通了肖亦骁的电话，开口向他借钱。
谁承想，无巧不成书，此时孟宴臣恰好就在肖亦骁身旁。听闻此事，孟宴臣二话不说，立刻跟着肖亦骁一同赶到了派出所。当他们到达时，墨雨因为喝了酒在车上睡着了，孟宴臣陪着肖亦骁一起走进派出所，孟宴臣淡淡的看了一眼许沁后，从容地从钱包里掏出一张银行卡，毫不犹豫地替翟淼缴纳了全部罚款。
看着眼前发生的这一幕，宋焰心中不禁涌起一股难以言喻的屈辱感。一直以来，他都是一个自尊心极强、性格颇为骄傲的人，如今却因为妹妹的事情被迫欠下孟家这么大一份人情，这着实令他感到有些难以接受。但一想到翟淼还身陷囹圄，他也只能强忍着心头的不快，默默地咽下这份苦涩。
好在孟宴臣在当地颇有一些人脉关系，经过一番运作和疏通，原本按照规定应该被行政拘留的翟淼竟然得以迅速离开派出所重获自由。只是，对于孟家的人，翟淼始终心怀芥蒂，毫无半点感激之情。一出派出所大门，她便一把拉住宋焰，头也不回地快步离去，甚至连宋焰想要回望一眼都不允许。
一路上，翟淼不停地追问宋焰对许沁究竟是怎样一种感觉。当得知宋焰自从见过许沁之后，心中便再也放不下她，而且有一种不见面就浑身不自在的感受时，翟淼不仅没有丝毫生气或嫉妒之意，反而大大方方地鼓励宋焰勇敢地去追求许沁，好好谈一场轰轰烈烈的恋爱。毕竟在翟淼看来，爱情这种东西本就是转瞬即逝的，如果不好好把握当下，将来或许会留下无尽的遗憾。
与此同时，另一边的许沁其实又何尝不是如此呢？每当她见到宋焰那张熟悉的面孔时，内心深处总会不由自主地泛起一阵涟漪，仿佛整个世界都瞬间变得鲜活起来。只有在宋焰的身边，许沁才能真切感受到自己仍然真实地活在这个世上，而非一具行尸走肉般的躯壳。
