“诶，原因……之一……”
李旦敏锐地察觉到考克斯还没有说完，于是又问道，
“那除此之外，还有什么原因呢？”
考克斯意味深长地一笑，说道：
“我刚才提到，购买股票的可能会有王室、贵族、官僚、僧侣、小市民等社会各阶层人士。”
“他们作为股东，无论出资多寡，无疑都是公司的所有者。”
“但他们都有自己的本职工作，根本就没有精力和相关的知识去参与公司的经营。”
“这是另一个重要的原因。”
眼见李旦既若有所悟，又若有所思地点着头，考克斯这次没有等他再提问，就继续说道：
“比起亲自经营公司，股东其实最应该关注的，是投资的收益和风险。”
“通过分散投资，也即持有多家公司的股票，可以降低单一公司经营不善带来的风险。”
“在这种情况下，股东自然会更倾向于关注公司的长期战略方向和财务业绩等宏观层面的问题，”
“而不可能会去关注某一家公司具体的经营管理事务。”
“举个例子，假如李先生持有多家不同行业公司的股票，”
“您肯定会通过分析公司的财务报表、行业前景等因素来评估自己的投资组合，”
“而不是亲自参与每家公司的日常运营。”
“这种分散风险的投资策略也促使了公司所有权与经营权的分离。”
李旦眼中眸光焕然，如同顿悟了宇宙至理一般，沉浸在喜悦中不能自拔。
考克斯却像是没看出来一样，还一直盯着李旦，等待他再提出新的问题。
“考克斯先生，我们可以提问吗？”
突然一个美妙的女声传进了他的耳中。
考克斯连忙转头一看，却见赵贞雅和虞明珠两位不知何时，已经联袂来到台前。
她俩跟其他十八名朝鲜少女一起被安排在离讲台最远的两张圆桌周围。
为了向考克斯提问，她俩竟然走了将近五十米，专程来到台前。
这让考克斯感到受宠若惊，但他分不清刚才说话的是哪一位。
于是他连忙右手抚胸，对两人鞠躬道：
“哦！两位迷人的小天使，你们当然可以提问，请说出你们的问题吧。”
面对考克斯这古怪的腔调，虞明珠忍不住噗嗤一笑，却是差点把考克斯的魂都勾走了。
赵贞雅则是强忍住笑，开口说道：
“考克斯先生，前几天的晚宴上，我听您说过，”
“贵国暂时不便以资金入股南海边地公司，而是想以技术入股。”
“请问，我是不是可以将您的话理解为，”
“有些人即使不投资，也可以成为公司的股东？”
“没错，就是这个意思！”
考克斯眼中眸光焕然，由衷地赞叹道，
“上帝啊，您真是一位集美丽与智慧于一身的女神啊！”
赵贞雅羞赧地低下头，福了福身，沉默不语了。
考克斯那炙热的目光和殷勤的恭维让她有些承受不住。
“嘻嘻。”
虞明珠在一旁忍不住笑了两声，饶有兴趣地看着考克斯，开口问道，
“那你们怎么翻译这种没有投入资金，而得来的股份呢？”
“难道就是叫它技术股吗？”
“哦不不不！”
考克斯连忙摇手道，
“这种没有投入资金而得来的股份，可以简短地翻译为非资金股。”
“技术股只是非资金股的一种。”
“非资金股主要是公司为了激励雇工，或促进生产技术的革新而设立的一种股份。”
“除此之外，为公司工作的人还可以通过自己的经验、资历、技能等得到股份。”
“其实，这种股份并非欧洲股份制所独有，”
“中国股份制也有类似的制度，好像是叫做‘身股’。”
“与之相对的是，资金股则被称为‘银股’。”
“我认为这些词语都非常的简洁明了，完全可以直接拿来作为译名。”
“其实中国本土的股份制真的是已经发展的非常完善了。”
“唯一还没有发展出来的，就只有股票一项了。”
“但我相信，南海边地公司的成立，很快就能把股票带给中国的
