而王离早已厌倦了他的唠叨。他伸手捂耳以表示不满。王翦见状心中更添恼怒，抬手一把揪住王离的耳朵：
“王离，你是怎么混成这样糊涂的东西？面对当前局势居然不知所措！早知如此倒不如你生下来的那一天把你活活掐死算了，也免受这些年折腾带来的折磨。”
“你的德行若是让祖父知道，准拿军棒抽打得你遍体鳞伤。当年我就常常经受这样的待遇。你想尝试那种酸爽的感觉吗？”
王翦这样说也只是为了警告和激励王离，让他不再重蹈覆辙，毕竟身为父亲的希望儿子能在未来成为家族的依靠并承担责任；而王离只有离开他的庇护独自历练成长才是长远之路。正像雄鹰虽狠心也要将幼鸟逼到悬崖边缘那样。
这段描写表现了父子之间的复杂情感和严格家教，现用不同方式表达以传达相同的意思，并保留人名不变：
把他们硬生生推下悬崖，让他们自行学会飞翔，因为他深知，在如此环境中，只有自立自强，才能在任何危急时刻自我保护。与其让孩子的缺陷在他人手中暴露，王翦宁可亲自锻炼孩子的 ** 能力。这种选择虽让人不忍——父母心又何曾不会疼痛？但是生存的竞争法则是不可动摇的，适者生存，不适者淘汰！
此时的王离心中充满委屈。他抬起头来，泪水朦胧地看着王翦，默不作声。内心的怨念渐渐积聚，轻哼一声，心说：「你这个老头，看我回去不告你一状，让你跪搓衣板！」
王离想着这次打完仗一定回家向母亲哭诉，添油加醋讲述王翦如何欺侮他，甚至连那次把他的嘴打得像香肠都还记得。
