说话间两人吃完了饭。
各自收拾完碗筷,两人走出食堂。
“走,今天就在我家住一晚吧,我们这里做事的都是本地人,所以厂里面没有宿舍的。”
郑自奇说。
“好的,那就要打扰郑厂长了。我反正没有带东西,就先看一下烟花睡觉时再回去。”
兆元说。
“好的,我们还是先去办公室,待会儿天黑了把我们的烟花全部各放一遍看看。”
郑自奇说。
两人肩并着肩走向办公室。
“郑厂长,你把要出口的所有产品外包装都给我一份,趁现在还早,我全部翻译完。”
来到办公室刚坐下,兆元就急忙跟郑自奇说。
“这么快。”
郑自奇看向兆元。
“好的,我叫人拿过来。”
郑自奇赶紧补充道。
“王富贵,把剩余的花炮包装各送一份过来。”
郑自奇朝着对面房间喊道。然后郑自奇走向旁边的小桌子,用搪瓷杯子给兆元泡了一杯茴香茶。
一会儿王富贵拿着一叠彩色包装纸走了过来。
兆元接过包装纸,坐到办公桌前,拿起钢笔直接在包装纸上改了起来,这工作对于兆元来说确实太简单了。
十几张包装纸不到1小时就全部翻译完了。
“郑厂长,你安排人到印刷厂先打板,每张纸上都要有该产品效果的一个彩色画,先每样印刷几张,这次去花城带上。”
兆元边把翻译好的包装纸递给郑自奇,边说。
郑自奇接过兆元递过来的包装纸,一张一张看了起来。
郑自奇看着兆元的工作效率,忍不住赞叹道:“你的速度真快,字真漂亮,正是我要找的人。”
兆元笑着回答:“我只是想尽快帮你们解决问题,希望我的加入能给你们带来更多的订单,我自己也能拿到更多的提成改善家里的生活,达到双赢的效果。”
郑自奇听后,心中涌起一股暖流。
“双赢,对双赢。”
郑自奇笑着说。
“做不做得到,到时见到真正的老外就知道了。”
兆元自信地说。
虽然兆元知道这个时候说这话有点自夸了,但在这种情况下一定要表现出充分地自信才能让人信服。而自己确实描述的是实情。前世自己参加全英文交流会一点问题也没有。而且自己充分了解这些外国人的心态。
铃铃铃。
郑自奇正在欣赏着兆元快速完成的翻译,突然办公室的电话响起。
郑自奇拿起电话:“喂,这是熊熊烟花厂郑自奇,请问哪位?”
“我是杨喜来,自奇你找到翻译了吗?”
电话里传来一个醇厚地男声。
“杨县长好,我这里刚好来了一位叫兆元的同志,我看了他的翻译文章,很不错,请问您那里也找到了人。”
郑自奇说。
郑自奇跟杨县长是远房亲戚,一直在托杨县长帮忙找翻译。
“我这里刚来了一位高材生,说是广海大学毕业的,你要试一下吗?”
杨县长说。
“可以试一下。”
郑自奇看了一眼兆元,然后回答道。
“好的,他明天就过来,我也一起过来。”
说完,对面传来挂断电话的声音。
郑自奇挂断电话就对兆元解释说:
“是杨县长,我托他帮我找翻译已经大半年了,不好推脱的。这次杨县长亲自送过来,只怕是很有后台的人,我们得罪不起的。”
“没关系,有竞争才有进步嘛,翻译也不止需要一个,其他厂也需要翻译的。再说我们可以相互学习,可以互补的。”
兆元笑着回答。
“真是了不起,很自信,是年轻人该有的模样。”
郑自奇竖起大拇指说。
兆元对自己的翻译及口语水平是非常自信的,现在的高材生大部分是推荐的,出国留学的就更加凤毛麟角了,所以英语大多是纸上谈兵,口语水平还真是一言难尽。
“郑厂长,你可以把我刚才翻译的包装纸再给我一份,我带回去研究一下。还有所有产品的出厂价给我一份,可以吗?”
兆元说。
“可以的,我就叫王富贵整理一份给你。”
郑自奇说。