第2天,吃完早饭,兆元带上所有的翻译资料,背上那个军绿色斜挎包往县城去了。
到了县城兆元直奔新华书店大院。
到了涂主任办公室,涂成龙一见兆元,就热情地站了起来。
“兆老弟,快进,快进。”
边说边走到茶水台泡了杯茴香茶递给兆元。
“这次我去省里接了一个重要的任务,带回了一个机密文件。”
说着打开办公桌下面的抽屉,拿出两个文件袋。
“这是我国花了很大精力获得的机密文件,很多高级翻译翻译过了,但不知道是翻译的哪个环节错了,按照翻译的资料反复试验,折腾了几个月还是无法生产出需要的材料。这次召集大家紧急开会就是为了这件事。这次是在全国找精干的翻译翻译,如果这次任务完成得好,对你来说是个大机会,到时我也跟着沾光。”
涂主任笑着说。
“这是机密文件,你翻译完以后就装到这个袋子里。”
涂主任说着就把机密文件及袋子都递给兆元。
兆元接过涂主任递过来的文件及文件袋。
“兆老弟,这次资料您不可以带回去翻译,只能在我办公室里面翻译,翻译完了我就马上密封送到省里去。”
“喔,还有件事我要跟你说明一下,也说声对不起。上次跟杨县长去你家,我并不是找杨县长有事,而是特意去你村里调查你去了,这是组织的要求,希望你不要见怪,理解组织的决定。”
涂主任继续说,然后站了起来。
“喔,我不见怪,我理解这是组织纪律,我经得起调查的,我现在就开始翻译,争取尽快翻译完,你下午就可以把文件送走。”
兆元说。
“上面的领导很看好你,认为你是个难得的翻译人才,有意要安排你做一些机密文件的翻译,所以要对你的身份调查清楚。很高兴地通知您,兆元先生,恭喜你通过了组织的考核,你已经是我国机密文件翻译组成员了,这是你成为机密翻译员的第一个任务,希望你完满完成任务。”
“谢谢组织信任,我一定尽全力完成任务。”
涂主任说完出了办公室,把办公室的门关上了。
兆元说完就坐到办公桌前投入到翻译工作中了。
由于是机密文件,说明其重要性,包装袋的上面标注了“机密文件,严禁私拆”的字样,那个新的包装袋上也有同样的字样。
兆元前世没有接触过机密文件,所以心里还是有点小紧张的。兆元拿起文件袋掂量了一下,不是很。
兆元又看了看文件袋,完整无损。
兆元小心打开文件袋,拿出文件,快速地浏览了一遍,这是一份生产新型材料铼的资料,不是很厚,应该是从实验室里弄出来的。
兆元很快进入伏案疾书的模式。
翻译了一段时间,他发现文件中一个关键的数据被错误地转换了单位,导致后续的计算全部错误,文件中描述的生产流程有几处明显的逻辑漏洞。这就是为什么这份机密文件已经经过了几个高级翻译的翻译还是生产不出来所要的材料,因为按照所给的数据及步骤永远无法达到想要的结果。
问题不是出在翻译上,而是出在资料本身。这个资料本身就是不对的。
兆元明白这份材料来自之不易,在这个时期,一份加密文件可能是我们的特工用鲜血换来的。
兆元不能直接否认这份材料。
这份材料所记载的材料对于精密仪器及航天航空的重要性兆元是明白的。对于前世搞了几十年化学的兆元,对于这个材料的生产,他可以说是轻车熟路了,所以他想做点什么。
他虽然对这个很熟悉,但当下所有国家在这个技术上还不是很成熟,所以这件事不可以明说,他就巧妙地在步骤中巧妙地加入了生产的正确步骤及关键点,只要按照兆元翻译的思路,这件事就可以完成,而且可以做到目前最先进的水平。
翻译完所有的资料,兆元又从头到尾仔细回读了一遍,发现没有什么问题了,只要按照自己所翻译的资料应该是可以达到想要的效果了。这也是算自己为华夏国的科技发展奉献了一份力量吧。
翻译完这份机密文件,兆元把文件装到那个新的文件袋里。
涂主任去省城的火车是下午的,兆元想见针插针地把剩余的翻译活全部完成了。
他收拾好机密文件,并没有立即通知涂主任,就着这安静的环境又快速地投入到