叔,这样,如果您不害怕的话,能不能今天之内把这些网都起上来,给您造成的损失,我们这边承担。”林年一边读台词,一边根据自己的说话习惯将别扭的台词改掉。
这并不是忌讳,现代剧,尤其是标榜着和当代生活贴近的影视剧,演员本身往往具有一定的修改台词的权力。
当然,这并不是说他可以随意更改,而是在不改变表达意涵的情况下,使其更符合人们的日常用语。如果是古装剧或者年代剧,演员的改台词的权力就会小很多,甚至是编剧全权决定。演员有表达质疑的权利,但是无权擅自修改台词,一点点改动,都需要导演、编剧和演员自己聚在一起认真商议。
曾经娱乐圈很严重的污名化词汇“戏霸”,如果剧组里的其他演员不喜欢某位主演,而这个主演确实经常提出自己的观点并被剧组采纳,他的对家有时便会买通稿,将其打成“戏霸”。
这样的名声传得久了,大家就会认为这个人不好合作,在筹备新项目时,就会有所顾虑。林年隐约记得一些小时候看过的报道,刚入行时,自己是个小透明而且确实对这个行业没有那么了解,既无权也不敢随意改动分配到自己这里的台词。
随着演戏经验的增加,她才意识到有时这样的改动是必然的,并不是说一个演员权力大,是戏霸就可以随意更改的。
“准备好了就开机,化妆师补妆!”导演一声令下,各部门便开始高效地运作。