“谢谢夸奖，其实还好……”
“既然你西班牙语如此流利，为什么不自己教李小姐呢？”洛佩兹问道。
胡莱为难地摊开手：“我自己会说，但却不会教。我只能在青青有单词不认识的时候，帮她翻译一下。”
洛佩兹露出恍然的神色：“确实，也不是每一个西班牙人都能成为语言老师的。不过我想要提个小小的建议，胡先生。”
“请讲，洛佩兹女士。”
“以后如果李小姐有什么不认识的单词，请你让她自己去查字典，而不要直接来问你。查字典的过程也是一种学习，你直接告诉她单词的意思比起让她自己查到的答案，那是完全两种效果。后者会加深她的印象，而前者……她不用动脑得到的知识是记不住的。”
看到一脸认真的克劳迪娅·洛佩兹，胡莱也郑重地点了头：“好的，洛佩兹女士，我会注意的。”
洛佩兹见他答应下来，重新露出微笑，然后向走过来的李青青用西班牙语打招呼：“晚上好，李！”
李青青也用西班牙语回礼道：“晚上好啊，洛佩兹女士。”
“我刚才和你的男朋友聊了两句，他是一个棒小伙。”洛佩兹指了指胡莱，尽量放慢语速对李青青说，方便她尽量听懂。
胡莱自己倒是先听懂了，他知道授课从这一刻已经开始了。
于是他向两人告辞，自己去了后院。
在李青青学习西班牙语的时候，他也要继续进行自己的左脚训练。
※※※
院子里只有几盏光线并不明亮的普通照明灯，毕竟不是当年在锦城那幢别墅，后院还有经过专门改建的足球场，自然也有专业的曳光灯。
不过胡莱也不需要那么大张旗鼓。
在用左脚颠完球后，他从宋嘉佳给他带来的那套训练器材中取出了锥桶，间隔五米摆放，在草坪上摆出一条直线。
接着他自己用左脚带球绕桩。
从这头带到那头，再折返回来。
全程都只能用左脚触球。
这么折返几次后，他站在原地趁着休息的机会，扭头向灯火通明的屋内张望。
看见李青青正在洛佩兹女士的指导下，埋头苦学。
从洛佩兹女士微笑着连连点头的动作可以猜到，李青青学的应该不错。
他在练球，李青青在学语言。
在马德里，他们的新生活就这样开始了。
