在杰克身后的栏杆上，饶有兴趣看着两人争论，明明知道答案却不提醒他们。
杰克指着航海图上写着的文字，尖声对巴伯萨叫道：“巴伯萨，我早就说过，你是个白痴！你睁大眼睛仔细瞧瞧，这上面写的什么？欧，我忘记了，你好象是个文盲，不认识字吧？”
巴伯萨气得两只眼睛眯成了一条缝，“我不认识字？杰克，你得了健忘症了吗？还是我教你学的二十六个字母呢！”
杰克捏着兰花指，扭动腰肢迈着飘香步，皮笑肉不笑地走到巴伯萨身边，对着巴伯萨双肩一耸，皱着眉头，伸出双指点着巴伯萨的胸口：“哇欧，看看这句，‘落日时闪耀绿色的光’，落日懂吧，马上就要日落了，所以我们要找到绿色的光！”
巴伯萨指着另一句对杰克说：“你别想那句了，那句没用，传说日落之时会有绿光出现，那是因为有人的灵魂升天了，我认为‘鬼船不能没有船长’这句才对我们有所帮助，这指的肯定是戴维·琼斯，那么这句就可以理解了，‘再一次出现尽头’，说明我们只要沿着戴维·琼斯走过的路再走一遍，尽头之处就是死亡深渊的出口了。”
杰克不屑地推开巴伯萨，一屁股坐在了桌子上，“那你来告诉我这句‘上就是下’，是什么意思？戴维·琼斯上去的地方就是你要下去的地方？那么你去吧，我是不会去的。”
