仔料。山料是从翡翠矿山里直接开采出来的，没有外皮，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构粗糙疏松，质量不怎么好。
而籽料是河床中开采出的翡翠，这是翡翠岩石在风化破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或小河中形成的，由外皮包裹的近似圆形或椭圆形的砾石。砾石有大有小，大的有几千吨，甚至几万吨的，小的如拇指大小。
由于籽料表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，所以人们凭借自己的经验，来判断籽料的内部是否形成翡翠，或翡翠的优劣。这就使得翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博。所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料，或毛石、毛料。赌石也是一种商业行为，只不过这是珠宝业中颇为神秘的存在，想要参与都要有相熟的关系和门路。
赌石之所以称之为赌，是因为就算经验老道的行家，也不可能有完全的把握，有的人买到一块石头可以一夜暴富，也有人花重价买来一块石头，切开后发现全是白花花的一片，从而倾家荡产！常常是‘十赌九输’实在考验人的心理素质。如果一刀切下，出绿了，那么叫做‘赌涨’，如果切开后全是白花花的石头，称之为‘赌垮’
高档翡翠相当稀少，缅甸每年产翡翠大约300…600吨，其中高档翡翠只是总产量的百分之2…5；，缅甸官方政府每年也会举行一次�
