离到达了镡城，自己的十万军马也已经集结好了，绵延驻扎了几十里。
王离要求校尉幕府的司马、军候、掾吏把征战途中可能遇到的危险、疾病、损耗都一一汇总起来，每天要花大量的时间讨论对策。王离身边的武官大多来过五岭，文官也都是从九江郡、长沙郡调过来的，还配备了不少懂得医术的方士，他们对百越的情况比较熟悉，对王离的帮助很大。
又过了一个月，各项准备工作大致结束，王离命令部队开始进发。离开镡城的时候，王离望着自己的队伍像一支剑，刺进这青翠的大山之中，前锋渐渐消失在视线之外，心头不禁掠过一阵惶惑。他回头望了一眼高大的镡城城墙，仿佛那边还在光明之中，而自己和十万秦军士卒已经走向一个捉摸不定的陌生世界。
在王离南面，隔着千山万水，是南海边的大片平原。郁水支流繁密，从这里流向大海。郁水边有一座石城，沧州，并不十分高大，与关中、中原的高大城墙相比差了许多。
沧州，是西瓯都城，也是西瓯的君王译吁宋所住的地方。译吁宋自称为君，不过秦国人却不这么看。在他们眼里，译吁宋不过是个部落首领，领导着百越山中大大小小几百个归附于他的部落罢了。他们的生产、战争、统治方式简直不值一提。
沧州城南有一座小山，一道溪水从山脚下流过。西瓯君的宫所便建在这里。虽然宫殿有些矮小、阴暗、简陋、潮湿，但外面的景色却十分秀美，巨大的、翠绿的芭蕉树，密密的竹林，还有多彩的花朵，而且听得见溪水潺潺流动的声音。
第十章 百越之重山水壑（7）
宫殿与中原不同，以木质为主，地面用整齐坚硬的水曲柳木板铺成，一直铺到宫殿之外与天然风景相交界的地方。
此时，一名女子坐在竹席上，她穿着白纱衣，刚刚洗过的头发还有些潮湿地披在背上，哀愁地观望着这灵秀的风景。她看着远处的小山，久久不移开视线，仿佛要将那山看穿，又似乎希望自己就变成那座山，再无尘世的种种抉择。
她从中午坐到夕阳西下，一动未动。她身后的宫殿慢慢变得昏暗，逐渐坠入无边的黑夜。一个侍女走过来，问道：夫人，需要掌灯吗？这名女子一言不发，轻轻地摇了摇头。那名侍女便如幽灵一样重新走到黑暗之中，不知所踪。
不知过了多久，一名中年男子轻轻地走进宫殿，来到女子的身旁。这时，这名女子才转过身，施礼道：项妍拜见西瓯君。
真正慌张的却是西瓯的君王译吁宋，他无限爱怜地说：项姑娘今后就不必行此大礼了。楚国大将军项燕的后人能到这西瓯一隅来，我真是不胜惶恐呢。
其实，译吁宋自己也明白，如果不是他爱慕这个女子，堂堂西瓯国君，怎会因为一个项燕的旁系亲属而惶恐呢？译吁宋望着站在自己眼前的美丽身影，多希望有一天她能心甘情愿地依偎在自己怀中，仰慕自己，信任自己，那颗哀怨的心能够完完全全地归属于自己。
项妍抬起头，感激地看了译吁宋一眼，有些勉强地笑道：我只是亡楚的一名弱女子，能蒙西瓯君接纳与庇护，实在是感激不尽。
看着这样的笑容，译吁宋心中一阵刺痛，他知道，项妍虽然委身于自己的宫中，可心却远在天边。
那是十几年前吧。译吁宋年近而立，还只是西瓯国君的一个儿子，曾负责押运西瓯国进献给楚国的礼物到寿春去。那日他得到邀请，到楚国大将军项燕家里做客。酒后，项燕让项梁陪同译吁宋在项府中观游一番，译吁宋被项府中巧夺天工的景致所吸引，感叹西瓯没有这样技艺高超的工匠。微醺之中，他恍若不知自己置身于何处，完全沉浸在这风景之中。
这时，两个十五六岁的孩子打闹着跑过来，前面的是一个身材魁梧的男孩，高举着一大束金黄的*，边跑边回头看，后面穿紫衣的女孩急急地追着，银铃般的嗓子喊道：项羽，你欺侮一个女孩子算什么能耐？
两个孩子跑到译吁宋跟前，少女脸颊、脖颈泛着红润，鬓发跑得稀松，耳边的几缕绒发在风中微微飘动着。而立之年的译吁宋只觉得天昏地暗，才发觉原来自己的意气风发是多么虚妄，那无限光明的未来因为这个少女，而被撞得粉碎。
项梁喝住两个孩子，斥责了项羽一番，项羽无奈地把那束*还给了项妍。这少女掩不住心中的喜悦，尽管身前就站着陌生客人，还是不禁捧起花束，沉醉地嗅了一下。
项梁让两个孩子给译吁宋施礼，两个孩子很乖地拜了拜。那名叫项妍的少女从花束中抽出一枝递给译吁宋，高兴
