无论花多少钱，都尽快把它给我弄出来。不用一百步，只要有效杀伤距离在五十步，也就是三百尺之上。我就给你记首功！”（注2）
注1：明代中后期的佛郎机，射程因为型号不同，差异很大。但基本有效射程，都在六百米以上。 至于“一炮下去，毙敌无算，糜烂十里”，纯属文人夸张，黑火药时代，没任何可能。
注2：虎蹲炮，戚继光征剿倭寇时，改良出来的小型散弹炮。根据出土实物测算，口径57mm，身管长度为42.3cm。可发射一百枚五钱重的弹丸。据记载射程高达一百余步，也就是一百五十米之上。但该炮有效射程应该没有那么远。采用黑火药发射的话，应该在八十到一百二十米之间。
