檎摺Ｋ�嵌际恰Ｎ腋宜邓�晕矣兴�醪臁５蹦阌心侵指芯醯氖焙颍�３；嵊黾��阌型��芯醯娜恕Ｋ�晕矣泻酶新穑克�亲芟茸⒁夥�按虬纭Ｒ谎劬湍苤�浪�谙鬃乓笄凇Ｓ擦旌托淇凇＿觥９��褪ㄗ右舱饷囱�穑炕褂行勐埂Ｍ�保��切诵硐不端煽�吹牧齑�蚴鞘裁吹摹３た悖磕鞘焙蛭腋貌恢劣凇��桑坎唬��崆岬馗恪Ｃ�ё沧不嵴卸苑教盅帷Ｃ�藕诙�游牵�涝赌�党隹凇Ｋ�粗辛宋业氖裁吹胤健２恢�朗悄囊坏恪Ｋ��梢�３终嬲�婺康奈遥�膊灰�鏊�绞�耍�侵滞贩⑸贤柯�耗喟愕男苡停�冶叩难劬灯�限抢�乓宦绨�ⅰＰ��晃幌壬�邮挛淖止ぷ鳌��搅宋艺饽昙停�透米⒁庖幌乱潜砹恕Ｎ颐蝗盟�萍�业牟嗔场？梢材阉怠Ｆ�凉媚锘峒薷�竽腥恕Ｃ琅�胍笆蕖６�椅也荒苣茄�觯�热裟�颉����旅弊永聪允就贩ⅰ？黹艿摹Ｂ蚶凑谘谒�牧场Ｒ�怯黾�丝赡苋鲜端�娜耍�偷拖峦啡ィ�蚴桥跗鹨皇�驶ɡ次拧６�榈氖焙颍�贩⒌钠�逗芮苛摇５蔽颐亲≡诨衾�菇秩兆庸�煤芙舻氖焙颍�以�涯�蛲崖涞耐贩⒙袅耸�攘睢Ｄ怯惺裁垂叵的兀恐灰�������裁床豢梢阅兀空馊�际瞧��Ｋ�凳�攘睿��逑攘睿�残砘共恢埂��狄话髁āＪ裁矗课沂钦饷聪氲摹Ｒ桓銮�膊灰�１柿﹀倬ⅲ郝昀蚨魈��Ｎ彝�煌�窃谀欠庑派闲吹刂纺兀�拖裎壹母�チ值哪钦琶餍牌�茄�吭倬褪悄且惶煳伊�齑�济幌稻偷降吕锩坠�救チ恕：湍�虬枇俗欤��梦倚姆骋饴摇２唬�蚁肫鹄戳恕Ｊ窃诶锲妗す哦�〖摇Ｋ�木翱鲆惨谎��乃己苤亍Ｆ婀郑�业谋硭牡惆胫泳屯Ａ耍�际腔页灸值摹Ｋ�窃��闽栌愀斡屠床劣凸浮Ｎ易约憾几傻昧恕＝谠悸铩Ｊ奔涫遣皇歉蘸盟�退��
哦，他搞了。进入了她。她搞了。搞完了。
啊！
布卢姆先生小心翼翼地动手整理他那湿了的衬衫。哦，天哪，那个瘸腿小鬼。开始感到凉冰冰黏糊糊的。事后的滋味并不好受。反正你也得想办法把它抹掉。她们才不在乎呢；也许还觉得受到恭维了呢。回到家，吃上一顿美味的面包牛奶，跟娃娃们一道作晚间祷告。喏，她们不就是这样的吗？要是看穿了女人的本色，就大失风趣了。无论如何也得有舞台装置、胭脂、衣装、身份、音乐。还有名字。女演员们的恋爱。内尔·格温、布雷斯格德尔夫人、莫德·布兰斯科姆。启幕。灿烂的银色月光。胸中充满忧郁的少女出现。小情人儿，来吻我吧。我依然感觉得出。它给与男人的力量。这就是其中的奥妙。从迪格纳穆家一出来，我就在墙后痛痛快快地干了一场。都是由于喝了苹果酒的关系。不然的话，我是不会的。事后你就想唱唱歌。事业是神圣的。嗒啦。嗒啦。假若我跟她说话呢。说些什么？不过，你要是不晓得怎样结束这谈话，可就糟啦。向她们提一个问题，她们也会问你一句，倘若谈不下去了，这么问也是个办法。可以争取时间。可是那么一来，你就走入困境啦。当然，如果你打招呼说：晚上好；对方也有意，就会回答说：晚上好，那就太妙啦。哦，可那个黑夜在阿皮安路上，我差点儿跟克林奇太太那么打招呼，噢，以为她是那个。哎呀！那天晚上在米思街遇到的那个姑娘。我叫她把所有的脏活都说遍了。当然，说得驴唇不对马嘴。说什么我的方舟。想找个像样的有多么难哪。喂喂！要是她们来拉客而你却不理睬，她们一定会难堪吧。后来也就铁了心。当我多付给她两先令时，她吻了我的手。鹦鹉。一按电钮，鸟儿就会叽叽叫唤。她要是没称我作“先生”就好了。哦，黑暗中，她那张嘴啊！哦，你这个有家室的人跟这个黄花姑娘！女人就喜欢这么样。把另外一个女人的男人夺过来。或者，哪怕就这么说说。我可不然。我愿意离旁人的老婆远远的。凭什么吃旁人的残羹剩饭！今天在巴顿饭馆里，那家伙把齿龈嚼过的软骨吐了出去。“法国信”还在我的皮夹子里哪。一半祸端就是它引起来的。但是有时可能会发生哩，我想不至于吧。进来吧，什么都准备好啦。我做了个梦。梦见什么？最坏的开始发生了。女人一不顺心就转换话题。问你喜不喜欢蘑菇，因为她曾经认识一位喜欢蘑菇的先生。如果什么人说了半截话，念头一转住了口，她就问你那人究竟想说什么来着、不过我要是一不做二不休的话，就会说“我想搞”什么的。因为我真是想搞嘛。她也想。先冒犯她，再向她讨好。先假装非常要一样东西，随后又为她的缘故把它放弃了。拼命夸她。她很可能一直都在想着旁的什么男人。那又有什么关系呢？她从懂事以来想的就是男人，这个男人和那个男人。头一回的接吻就使她开了窍。那是幸福的一刹那。在她们内部有个什么突然萌动起来
