，偏教一矢误英雄。老天已绝栾家祀，肯许军中建大功？”
栾荣先吓得赶紧跳下车，不敢去救栾乐，急忙逃跑才保住性命。殖绰和郭最没办法回到齐国，郭最逃往秦国，殖绰逃往卫国。栾盈听说栾乐死了，放声大哭，士兵们都为他惋惜。栾鲂守不住阵地，收兵保护栾盈，向南逃跑。荀吴和范鞅联合部队从后面追来，栾盈和栾鲂带着曲沃的士兵们拼死抵抗，杀得天昏地暗，晋军才撤退。栾盈和栾鲂也受了重伤，逃到南门时，又遇到魏舒带领部队阻拦。栾盈流着泪说：“魏伯，您难道不记得我们曾经在军队共事的日子吗？我知道我肯定会死，但是我不应该死在魏伯的手里啊！”魏舒心里不忍，就让车队和步兵分列两边，让栾盈一行人通过。栾盈和栾鲂带着剩下的士兵，急忙跑回曲沃去了。不一会儿，赵武的军队到了，他问魏舒：“栾家的人已经过去了，为什么不追击他们？”魏舒回答：“他们就像是锅里的鱼和瓮里的鳖，已经被厨师拿走了，不需要我们出手。我想起我们的先人之间的友谊，真的不忍心动刀子。”赵武听了非常心痛，也不再追击了。范匄听说栾盈已经走了，知道魏舒很重情义，就没有再说什么。然后他对范鞅说：“那些跟随栾盈的人都是曲沃的士兵，他们一定会回到曲沃。现在他们的爪牙已经被削弱了，你带领一支军队围攻曲沃，不用担心不能打败他们。”荀吴也愿意一同前往，范匄同意了他们的请求。两位将领带着三百辆车，围攻栾盈在曲沃。范匄回到晋平公复的公宫，取出丹书并将其焚毁，之后让斐豹获得自由，并让他带着二十多家人离开。范匄最终收编了斐豹，任命他为自己的牙将。
话说回来，齐庄公在打发栾盈离开后，就开始大规模地选拔士兵，任命王孙挥为大将，申鲜虞为副将，州绰、邢蒯为先锋，晏氂为殿后，贾举、邴师等人负责贴身保护，选好了吉日便出征了。他们先侵犯了卫国的土地，卫国人都很警惕，不敢轻易出战。齐军并没有攻城，而是直接北上进入了晋国的境内，直奔朝歌。他们围攻了三天，最后成功地夺取了朝歌。庄公登上朝阳山慰劳军队。于是，他把军队分成两个队伍：王孙挥和其他将领带领的前队，从左边的路线经过孟门隘口；庄公自己率领的“龙”、“虎”两队作为后队，从右边的路线经过共山；双方都在太行山集合。他们在行进的过程中不断杀戮和掠夺，这些都不必细说。邢蒯在共山下过夜，被毒蛇咬伤，肚子肿胀而死。庄公非常惋惜他。没过多久，两队军队都到达了太行山，庄公登上山观察二绛，正在商议袭击二绛的事情。这时听说栾盈被打败逃到了曲沃，晋国国君已经调动全部军队将要到来，庄公说：“我的计划已经失败了！”于是他放弃了原来的计划，在少水处驻扎并开始撤退。邯郸的守卫大夫赵胜，调动本城的军队追击庄公。庄公误以为晋国的大军已经到来，而自己的前队已经先行出发，于是仓皇逃跑，只留下晏氂断后。结果晏氂的军队被赵胜打败，晏氂被赵胜斩杀。
范鞅和荀吴围攻曲沃城超过一个月。城内的栾盈等人多次战斗都无法取得胜利，城中的死者已经超过了一半，力量耗尽无法继续防守，最终城池被攻破。胥午选择伏剑自杀。栾盈和栾荣都被俘虏。栾盈说：“我后悔没有听从辛俞的建议，才落到了这个地步！”荀吴打算将栾盈囚禁起来，解往绛城。范鞅说：“主公犹豫不决，如果他们乞求饶命而被放过，那就是放纵仇敌。”于是他安排人在夜间将他们绞死，还杀了栾荣，彻底消灭了栾家族。只有栾鲂爬过城墙逃到宋国去了。范鞅等人回来向晋平公复报，晋平公下令以栾家的事情向各诸侯国宣告。众多诸侯国派人前来祝贺。史官有赞说：“宾、傅两人辅助桓叔，羊舌的枝、佐两人辅佐文君。羊舌氏世代相传，手持国政大权，世世代代都是国家的栋梁之才。然而，羊舌黡一个人奢侈浪费，使得家族的功勋逐渐丧失。羊舌盈虽然喜好贤士，但最终还是丢失了性命。因此，保家之道非常重要，这也是对子孙后代的一种告诫。”于是范匄退休，赵武接替他执掌政权。这些不在话下。
