欺骗大王的罪过。”阖闾于是召来了三百宫女,让孙武操练。孙武说:“请大王赐予两位宠姬作为队长,这样我的号令才会有人听从。”阖闾又召来了宠爱的右姬和左姬,问孙武说:“这两位女子可不可以担任队长?”孙武回答:“可以。但是在军队中,必须要有严格的号令和奖惩制度,即便是小规模的演练也不能放松。请选出一人担任执法者,两人担任军吏,主要负责传达命令;两人负责敲鼓;另外还要选出几个力士,充当牙将,手持斧头、棍棒、刀剑、戟矛,列在祭坛上,以显示军队的威容。”阖闾同意在中军中使用这个办法。孙武吩咐宫女分成左右两队,右姬负责右队,左姬负责左队,各自穿上盔甲手持武器,展示军队纪律:一、不允许混乱行伍;二、不允许喧哗;三、严格遵守规定。第二天五更鼓响,大家都要来操练场集合听从指挥。大王将会在台上观看演练。
第二天五更鼓响,宫女们按时到达了操练场,一个个身穿铠甲,戴着头盔,右手握着武器,左手拿着盾牌。两位姬娘带着头盔和盔甲,充当将官,分别站在两侧,等待孙武的到来。孙武亲自规划布置,安排阵势。他让传令官拿着两面黄旗分别交给两位姬娘,让她们拿着黄旗带领队伍前进。众女子跟在队长后面,五人一组,十人为队,每个人的脚步都要跟随前面的人,随着鼓声前进或者后退,左右转弯,保持整齐划一。传达命令后,让两队宫女都伏在地上听命令。过了一会儿,孙武下令说:“听到鼓声一响,两队一起站起来;听到鼓声二响,左队向右旋转,右队向左旋转;听到鼓声三响,各自举起剑做出战斗的姿势。听到锣声,然后整理队伍退回。”所有的宫女都忍不住笑了出来。鼓吏报告:“敲响一通鼓。”宫女们有的站起来,有的坐着,乱七八糟。孙武生气地离开座位说:“规矩不明确,命令不执行,这是将领的罪过!”于是让军吏再次宣布前面的命令。鼓手再一次敲响了鼓;宫女们都站起来,倾斜着相互接近,还是一脸嬉笑的表情。孙武不满地抬起双袖,自己亲自拿起鼓槌敲鼓,然后再一次重申之前的命令。两位娘娘和宫女们还是一脸笑容,没有严格遵守命令。孙武非常生气,他的眼睛睁得大大的,头发都竖起来了,突然大声喊道:“执行军法的人在哪里?”执法者立刻跪在孙武面前。孙武说:“规矩不明确,命令不执行,这是将领的罪过。已经反复强调规矩,但士兵们还是不听从命令,这是士兵的罪过。按照军法应该怎么处理?”执行纪律的人回答:“应该处斩!”孙武说:“士兵众多,不能全部诛杀,罪过在于队长。”他看向左右:“可以将女队长斩首示众!”左右的人见孙武发火,不敢违背命令,于是将左右两位女队长绑起来。阖闾在望云台上观看孙武的操演,突然看到两位姬娘被绑起来,他立刻派遣伯嚭前来拯救,命令说:“我已经知道将军的军事才能了,但是这两位姬娘一直侍奉于我身边,十分符合我的意愿。如果没有了她们,我将寝食难安。请将军饶恕她们!”孙武回答说:“军队中不能开玩笑。我已经接受了命令,作为将领,我必须服从军队法律,即使大王下达命令,我也不能接受。如果我为了听从大王的命令而放过有罪之人,那么我如何服众?”于是他喊道:“快速处决两位娘娘!”然后在军队面前展示她们的首级。于是,两队宫女都感到非常害怕,脸色苍白,不敢抬头看。孙武再次从队伍中选了两个人,让她们成为左右队长。然后再一次下令敲鼓:一声鼓响,所有人都起立;二声鼓响,队伍开始旋转;三声鼓响,开始准备战斗;最后听到鸣金的信号,队伍收军。左右队伍进退有序,转弯来去,完全按照之前规定的阵型走,毫不出错,一直保持着安静。然后孙武派执法者去向吴王报告:“军队已经整齐了,愿意让王亲自观摩,决定如何使用。即使让我们赴汤蹈火,也不会退缩。”髯翁写了一首诗来赞美孙武试兵的事情:“强兵争霸业,试武耀军容。尽出娇娥辈,犹如战斗雄。戈挥罗袖卷,甲映粉颜红。掩笑分旗下,含羞立队中。闻声趋必肃,违令法难通。已借妖姬首,方知上将风。驱驰赴汤火,百战保成功。”
阖闾非常难过因为失去了两位爱姬,于是他将她们厚葬在横山,并建立了祠堂来祭奠她们,名为爱姬祠。因为思念爱姬,阖闾有了不再使用孙武的想法。但是伍员向他进言:“我听说兵器是一种凶器,不可以轻易使用。如果我们不能执行赏罚,那么军令就无法执行。大王想要征服楚国并成为天下霸主,必须拥有一个出色的将领。优秀的将领必须具备果断坚毅的品质,如果不是孙武这样的将领,谁能跨过淮河和泗水,越过千山万水并取得胜利呢?美丽的容貌是容易得到的,但是出色