雾气开始在木头上凝集。
废弃的船首像脸上流下了冻结的泪珠。
雾气和暗影汇聚起来。
一个鬼火形态的骷髅头从黑暗中探出来，眼窝空空，尖牙利齿。它的下颚拉开到任何关节都无法做到的地步，喉咙里刺出一声哀恸的嘶叫。
厄运小姐的子弹倾泻而出，全部钻进了骷髅的眼眶。只听得一声不甘的利叫，骷髅便散去了形体。她甩开手枪弹仓，极其利落地又装满了子弹。
突然一瞬间，一切死寂。
黑雾猛地炸开，无数亡灵尖叫着涌进了广场。
一个幽魂伸着爪子，满口冰冷的尖牙，从滚滚涌动的亡灵中冲出来。厄运小姐一颗子弹正中它面门。幽魂化作一阵烟尘，被风吹散了。
又一枪过去，另一个亡灵也退散无踪。
她虽然心里也有些害怕，但却微微一笑，然后飞快地窜到一根系缆桩后面换子弹。石头桩子历经风雨侵蚀，上面刻着河流之王的雕像。不知哪来的冲动，她倾过身子，在他咧嘴大笑的脸上印下一个吻。
循着枪响声，黑雾中求救和惨叫声传来，一群平民冲出了黑雾，带来呼啸的亡灵风暴吞没了广场。它们张扬着爪子，追捕着逃命的人群。有些人的血液被冻成了冰棍，有些人则眼看着自己的心脏被扯出胸腔。死了七个人，他们的灵魂从尸体上被剥离出来，变成了亡灵中的一员。但厄运小姐英勇的部下毫不退缩，他们举起火枪和长剑殊死搏斗，嘴里要么喊着胡子女士、要么是自己的爱人，或者干脆是某些遥远地方的异教邪神。
但体力和子弹是有限的，而亡灵则永远不知疲倦，缠身符文之地千年的诅咒，没人能统计在那片黑雾中到底隐藏了多少受害者的灵魂。
半夜的鏖战后，雷文一只腿半跪在地上，脸如金纸，呼吸急促得就像是在码头上干了一整天。几缕雾气像蛛丝一样黏上了他，脖子上那根阴燃着的女王草发出剧烈的桃红色光芒。而其他的手下也陷入了不同程度的危险中。
“大家趴下！”
厄运小姐眼观六路，这是一个枪手的自觉。她大喊一声，从皮带上拧下两个破片炸弹，一个高抛扔进了浓雾中。
爆炸声震耳欲聋，木片和碎石裹挟着火光和浓烟四处飞溅。晶亮的玻璃碎片像刀子一样瓢泼而下。广场上只剩下辛辣呛人的烟雾——但这里头可没有什么亡灵。
雷文甩甩脑袋，手指在耳朵里掏个不停。
“这炸弹是什么做的？”
“黑火药，混上树脂和芸香。我特制的。”
“那些东西对亡灵有用吗？”
“我母亲相信有用。”
“够厉害的。我觉得我们好像赢——”雷文刚要说下去。
“别说。”厄运小姐打断了他。
雾气再次缓缓地聚合起来。先是一束束卷须，然后现出怪兽的轮廓。拼凑起来的兽腿、含着尖牙的大口、钩状和螯状的前肢……这些亡灵，他们以为已经彻底解决了。
阴云重聚，阴灵复起。
厄运小姐抬头看看天空，距离天亮还有些时日，等到天空放明时就算度过蚀魂夜了，但余下这些时间，他们不一定撑得过去。“果然带你们来就是个错误。”她露出一个比哭还难看的笑容。
一个头戴兜帽的身影从一间米店的屋顶上跳进了广场。他优雅地落在地上，陈旧的皮风衣在他身后翼展开来。他握着一对手枪，黄铜颜色的金属箍着几块像是刻石似的东西。厄运小姐从来没在母亲的制枪台上见过类似的武器。
突然间，广场被双枪狂射而出的电光照亮了。刺眼的光芒让冥渊号的爆炸也相形失色。男人旋身的动作快如鞭击，瞄准和射击之间几乎没有任何停顿。电光所至，雾气便燃烧起来，亡魂纷纷在尖叫中散于无形。
黑雾卷上半空，广场周围的雾气逐渐稀薄，但厄运小姐明白，仅仅是这里而已。这不过是稍作喘息。
男人将手枪顺进枪套，转过头来看着厄运小姐。他掀起兜帽，露出一张英气勃发的脸庞，还有一对漾着愁苦的眼睛。他瘦削的下巴如同刀劈般挺刮，显出一股高贵的气质。头顶的黑发扎成一把贴着头皮的束辫。一双眼睛似乎见识过常人无法想象的恐怖，不动声色地审视着传说中的海盗女王。
“关于阴影，”他说，“只要光亮足够，他们就会散去。”
“我明白！”厄运小姐站起身来，“但这不一样。”
她瞧了瞧广场周围燃起的蜡烛和火炬，在黑雾中，这些燃烧着
