“怎么了?”允禾主动问道,“你之前在森罗殿里,是想跟我说什么吗?”
“允禾姐,唱词很怪。”
可能是认定了允禾实力不俗,再加上允禾救过她几次命,司南韵对允禾的信任度很高,她一股脑地就将自己所知道的信息吐了出来。
“我学习过梵语,森罗殿里那些女子唱的唱词,和哭嫁时喜婆唱的一模一样。”
“姑娘阿支十七岁时嫁了人。”
“黄昏时,妞妞阿支还会回来吗?”
司南韵哼出了唱词。
“但森罗殿里的唱词,跟哭嫁曲中相比,又多了几句不一样的。”
“哪些不一样的?”
允禾对梵语有一定的了解,但与司南韵的精通不同,允禾只能听出一些关键词,在句意的理解上她并不如司南韵厉害。
“多了两句,一句是,我真的能走到八十岁的坟墓吗。另一句是,我给你要的长生。”
“好怪。”允禾蹙起眉头,有些不解,“为什么这两句话听起来这么怪?”
“因为她们唱的是古梵文。”
司南韵解释道:“虽然说现代流传下来的梵语与古梵文差别不大,但在词意和语法上,依旧有出入。”
“我只是按照现代梵语来翻译的,但我觉得可能有更深层的含义在里面。”
听到这里,允禾若有所思地点了点头:“怪不得,我听起来的时候觉得语序很奇怪。”
“对……”司南韵附和道,“但一些关键词应该是没有问题的,不知道允禾姐你能不能联想到一些线索。”
“线索吗……”
允禾垂下了眼眸。
如果说什么线索也没有联想到,那是不可能的。
在昨晚和女鬼交涉后,允禾对于穆家的秘密已经有了大致的眉目。如果她没猜错的话,这几句唱词唱的就是周与乐的一生,还有那些穆家新娘们的一生。
但有些话涉及到了她与女鬼之间的约定,允禾也只能含糊道:“线索倒是有,只是我还需要一点时间去验证。”
这话倒是不假,她的确还需要时间去验证。
只是在她说出这句话后,站在自己前方的周溯突然回了头。
那男人也不知道是吃错了什么药,莫名朝允禾冷哼了一声。
“?”
允禾茫然地眨了眨眼,刚想开口询问,周溯就赏了她一记白眼,颇有些冷傲地撇开了头。
【?他有病吗?】允禾暗骂道。
【可能他是有事呢。】上帝视角的0514意味不明地回应道。
不过虽然0514是这么说,但允禾没将这话放在心上。
回到房间的她坐在破破烂烂的窗户旁,一边估算着时间,一边等着明茹前来赴约。
听着窗外响起的打更声,昏昏欲睡的允禾一个激灵,她搓了搓手臂,打起了精神来。
现在已经到亥时了,是她与女鬼约定好见面的时间。
允禾支起下巴,望向了窗外。
然而,等了很久的她没有看见飘过来的女鬼,反而是看见了一个提着女鬼的人。
“?”
允禾瞪大了双眼,她看着那人迈着长腿,气定神闲地慢慢朝她走了过来。
来者表情嚣张,一向凶神恶煞的女鬼到了他的手中也成了受气的鹌鹑。在允禾震惊的视线下,明茹那张青紫色的脸莫名透出几分委屈来。
“……”
允禾的眼神有些一言难尽。
不过这并不妨碍男人耍帅,只见他单手将女鬼甩在她的屋前,一边支着手臂靠在窗前,一边俯下身,凑到允禾的耳边,挑着眉,低声问道。
“叛徒小姐,怎么还通敌呢?”