最后一丝侥幸也无了。
斯嘉丽这回带着她的头生子韦德?汉密尔顿一起逃跑了。邦妮?布鲁哭得很伤心，因为她终于意识到妈妈不是跟他们那次一样只是外出旅行了，她的妈妈不要她了。斯嘉丽带走了她的另外的两个孩子，只是不要他的宝贝邦妮。
看来他必须得回纽约一趟了。
尽管在科尼利斯?范德比尔特放弃航运转而经营铁路生意后他们之间的往来就少了很多，但是过往的交情也足以让这位已经转型铁路大亨的老船长给他帮个小忙——只要看看纽约中央车站近期的乘客名单就可以确认斯嘉丽有没有去纽约。
一旦确定了去处，找起来可就要容易多了。
在把女儿送去了查尔斯顿后，瑞德?巴特勒就准备好要去纽约看看情况了。如果他们真的在一块，那么他就要弄死艾希礼?威尔克斯——这个软弱无耻只知道躲在女人裙摆后头并且临到头只知道自己逃跑不顾妻儿死活的懦夫和奸夫了。
在他出发去纽约之前，亚特兰大那边先来了消息——艾希礼?威尔克斯回来了，在他的妻子差点自杀既遂之前回来了，但很快又带上自己的老婆孩子离开了。谁也不知道艾希礼?威尔克斯在想什么，他为什么要走又为什么要回来。
纽约中央车站的乘客名单里没有斯嘉丽，但这并不意味着她没有去纽约。
瑞德?巴特勒意识到斯嘉丽在离开的这段时间变得更有警觉心了，她大概是有了个新身份。不过这也难不倒他，虽然他树敌甚多，但是在利益面前能用的帮手更多，逮到她不过是时间问题。
果然，过了没多久，他就顺利逮到她了。她没有和艾希礼?威尔克斯在一起，而她的新身份也不怎么高明——凯蒂?肯尼迪太太，凯蒂?斯嘉丽?奥哈拉?汉密尔顿?肯尼迪太太。把他给她冠上的夫姓去掉就是她的新身份了。
原来她是真的想跟他离婚啊！即使程序还没开始走就已经自顾自地把他的痕迹给去掉了。
她不要他。
即使那个榆木脑袋的艾希礼?威尔克斯被她从心里丢掉了，她也不要他。
哪怕会因为离婚失去她的社会地位、她的孩子甚至是她的财产，她也不要他。
可他不能叫这个虚情假意的骗子，这个绿眼睛小妖精就这么逍遥自在呢！
瑞德?巴特勒抱起自己的心肝宝贝，低头亲吻她：“邦妮宝贝儿，爸爸带你去找妈妈好不好？”“找到以后妈妈还会跑掉吗？”“唔嗯，不知道，但是爸爸向你保证，就是她可以跑到天涯海角，爸爸也一定会为了你把她逮回来。”
：()乱世佳人之土拨鼠之日
