人,询问一下厕所在哪里,但是没人理她,都仓促地跑走了。
屠嫣惺惺地收回伸出去拦人的手。
还是自己丰衣足食吧!
等等……这句话怪怪的!
她又往前走了一会儿,转过一个拐角,终于找到厕所在哪。
厕所的对面还有一个禁闭的大门,门是木质的,上面还有一些纹路,看着还挺四气派。
屠嫣洗完手之后,一转身,恰好和从对面门里出来的人四目相对。
“老……老师?”屠嫣的语气带着不敢置信。
“屠嫣?你怎么在这?”
看到自己的学生,尤越铭直接从房间里走出来。
“我爸带我来的。”屠嫣说道,“那你呢?”
尤越铭笑笑,“今天国际贸易大会,我这不是在这里做翻译吗?”
屠嫣恍然,回忆起之前在办公室中看到的那份邀请函,原来就是今天这一场会议。
“那老师,您先忙吧!”屠嫣转身就要离开,“我先回去啦!”
这时,对面房间的门又开了,一个男人慌忙地跑到尤越铭的面前,“尤组长,怎么样,英语组的人找来了吗?”
尤越铭皱着眉,摇头,“事发突然,怎么可能这么快?”
“那怎么办?”男人深吸一口气,“英语组翻译强度太大,已经快撑不下去了!”
尤越铭抿一下唇,“再等等,我想想办法。”突然,他的余光瞥到正在拐角处的屠嫣,眼睛一亮,“我有办法了!”
他快步上前,把马上就要走远了的屠嫣拉住,“等等,屠嫣,能帮老师一个忙吗?”
屠嫣转身,看向自己的老师,“您说,如果可以帮得上忙的话。”
“能不能帮忙做一下同声传译?”尤越铭定了定神,“事情非常紧急,等一会儿结束之后老师再告诉你原因。帮老师一会儿,等到援手过来,行吗?”
头一次,屠嫣在自己老师的眼中看到祈求。
正当她想要答应时,身后赶来的男人打断她的话语。
男人听到尤越铭的话,猛然瞪大眼睛,“尤组长,你有没有搞错?!这个小姑娘只是你的学生吧?她能做的了同声传译吗?我们都是经过专业培训出来的,有时候我们都不一定能完完全全地把语句翻译准确,还有一些专业词汇,更何况她?她能行吗?!”
尤越铭揉一揉发涨的太阳穴,“道理我都懂,但现在无论我的学生上不上,我们都只有一条死路!为何不赌一把,她能带给我们惊喜也说不定啊?”他拍了拍男人的肩膀,“屠嫣是我带过的最优秀的学生,她本身是一个混血儿,妈妈是m国人,她的爸爸……抱歉,不方便透露”尤越铭咬一咬舌头,差点说漏嘴了!“反正她爸也是一个你绝对认识的大人物!前一段时间,屠嫣还拿过全国英语演讲比赛第一名,我相信她的能力!”
“可是,同声传译的资格证书……”男人还是有些顾虑。
“证书是死的,人要变通。”尤越铭沉声道。
“……”
见男人彻底无话可说了,尤越铭把屠嫣拉到他方才出来的木门内。
单单从门开看,这个房间没有什么特别的,很容易被人忽略掉,但真正走进去,才发现里面别有洞天。
房间内的两侧有着多个被隔开的小房间,透过厚玻璃板,能直接看到里面的光景。
小房间内都坐三个人,都有一套桌椅、话筒、显示器,人的头上还戴着耳麦。
所有人都处于高度紧张状态,每个小房间都有一个人正对着话筒说话。
尤越铭告诉屠嫣几个注意事项后,便和她一起进了一个小房间。
这个房间里只有一个男人,这个人正面对着话筒,口中说着流利的英语,屠嫣和尤越铭进来了,他也没有回头,紧绷着精神继续自己的翻译。
尤越铭示意屠嫣戴上耳麦。
耳麦一戴上,屠嫣就非常清晰地听到会议大堂里,代表正在分析今年的经理发展趋势。
身边的男人说完最后一大段话,屠嫣就看到尤越铭给她指示,让她开始进入“工作”状态。
屠嫣立即集中注意力,开始翻译代表的发言。
刚开始,她也还是比较轻松的,对她来说,把中文翻译成英文,就像许多人把家乡方言转化成普通话一样简单,除了几个专业词汇不太会,但也能现场查阅,虽然这不符合原则,为了救急,尤越铭也顾不上这么多了,所以也不算太难。