别人干活。我们女人命运就是如此苦唉。”
“那就让他们为我烙饼子,准备干粮,烤制大面包。”
“只要有谷物做的酸格瓦斯和面粉,就可以了。”
“等一会儿,叫撒克拉姆老头准备好一切,给你们送来,”格列布老臣说,“也许,他的俄语还可以用上排场。”
两个女人向站在她们身后的速不台的老仆人转身,并关切地问道:
“你是梁赞本地的?老佣人?”
“我当俘虏已经有四十个年头了。你看这腿跟镣铐粘在一起啦。你们也好不到哪儿去。绞索一旦套在脖子上,这一辈子就休想摘掉它的......”老头儿长叹了一声,“这是你们要用的面粉,这是格瓦斯......”他把一个面袋和陶瓷瓶顺手放在了炉子旁。他一走动,脚脖子上的铁链就跟着叮当作响
“我的天哪!” 奥帕廖尼哈拍着双手惊讶地喊了起来,“你这双腿四十年来都带着铁链啊!” 奥帕廖尼哈边说着,一边用手指朝着面无表情仍坐在原地观察她一举一动的速不台威胁似地指了指。
“好啦,这事儿我们以后再说吧......现在我去抱一捆劈柴去!”老仆人说完走出去了。
“唉!维尼什扬卡,战争归战争,这面还是要和的。”
奥帕廖尼哈也叹了一口气,朝火炉旁走去,这时却被一个不知从哪儿冒出来的蒙古人拦住了去路。只见这个蒙古人从自己的脖子上抽下一根皮带下来。奥帕廖尼哈无奈地面朝速不台坐的方向望去祈求援助。这时速不台对着那个蒙古人问道:
“你是从那儿抓到这个女人的?”
“我是跟随我的百户长绕着村落走了一圈。后来,我们又来到一片大森林里。森林中有好多女人们在逃跑。我们杀了一些,剩余的就赶到我们的营地。”
“是这样。”
“这两个人是我抓到的,我用套马绳将她们套住并带到这儿来的。”
“是这样。”
“我想用这两女人换一双新皮鞋。”
“你是什么意思?你是想让我把皮鞋脱下来给你,是不是,啊?你是想来抢劫你的长官,是不是这样?你这样做将面临啥样的下场,懂吗?”
一听这一席话,这个下巴颏长着一撮花白胡子的上了年纪的蒙古人当即被吓坏了,他张着嘴,双眼顿时充满了某种无可名状的恐惧的神色。
“我绝不是这个意思,伟大的汗王!请宽恕我。这两个女人就算送给您。愿永恒的长生天永远保佑您!”
这个蒙古人立即放下手中的皮带,乖顺地从房间迅速退了出去。