，（每一粒微尘中的树王，各种庄严都垂布下来） 十方国土皆同现，如是一切无差别。（十方的国土都同样显现，这一切都没有差别）
一一尘内微尘众，悉共围绕人中主，（每一粒微尘中的无数微尘，都围绕着人中之主） 出过一切遍世间，亦不迫隘相杂乱。（超越了一切遍布世间，也不会拥挤混乱）
一一尘中无量光，普遍十方诸国土，（每一粒微尘中都有无量的光明，普遍照耀十方国土） 悉现诸佛菩提行，一切刹海无差别。（都显现了诸佛的菩提行，一切佛国净土都没有差别）
一一尘中无量身，变化如云普周遍，（每一粒微尘中都有无量的化身，变化如云普遍周遍） 以佛神通导群品，十方国土亦无别。（以佛的神通引导众生，十方国土也没有差别）
一一尘中说众法，其法清净如轮转，（每一粒微尘中都说种种法，这些法清净如轮转） 种种方便自在门，一切皆演无差别。（种种方便自在的法门，一切都在演说没有差别）
一尘普演诸佛音，充满法器诸众生，（一粒微尘中普遍演说诸佛的声音，充满法器的众生） 遍住刹海无央劫，如是音声亦无异。（遍住于佛国净土无量劫，这样的声音也没有差别）
刹海无量妙庄严，于一尘中无不入，（无量的佛国净土妙庄严，在一粒微尘中无不进入） 如是诸佛神通力，一切皆由业性起。（如此的诸佛神通力，一切都由业性而起）
一一尘中三世佛，随其所乐悉令见，（每一粒微尘中的三世佛，随众生所乐都让他们见到） 体性无来亦无去，以愿力故遍世间。（佛的体性无来无去，因为愿力的缘故遍布世间）
