动无分别。）
彼于世界海中住，尚能现此难思力，（他们在世界海中居住，尚且能显现如此难以思议的力量，）
况入法海具功德，而不能为大神变！（何况进入法海具足功德，怎么会不能显现大神变呢！）
彼诸菩萨解脱门，一切譬谕无能显，（那些菩萨的解脱门，一切譬喻都无法显现，）
我今以此诸譬谕，略说于其自在力。（我现在用这些譬喻，简要说说他们的自在力。）
第一智慧广大慧，真实智慧无边慧，（第一智慧广大慧，真实智慧无边慧，）
胜慧及以殊胜慧，如是法门今已说。（胜慧以及殊胜慧，这样的法门现在已说。）
此法希有甚奇特，若人闻已能忍可，（此法非常稀有奇特，如果有人听闻后能够认可，）
能信能受能赞说，如是所作甚为难。（能够相信接受赞叹宣说，这样做是非常困难的。）
世间一切诸凡夫，信是法者甚难得，（世间所有的凡夫，相信此法的人非常难得，）
若有勤修清净福，以昔因力乃能信。（如果有勤修清净的福德，凭借过去的因力才能相信。）
一切世界诸群生，少有欲求声闻乘，（一切世界的众生，很少有想要求取声闻乘的，）
求独觉者转复少，趣大乘者甚难遇。（求独觉乘的人更加少了，趣向大乘的人非常难遇。）
趣大乘者犹为易，能信此法倍更难，（趣向大乘的人相对来说还容易些，能够相信此法的人就更加困难了，）
况复持诵为人说，如法修行真实解！（更何况是持诵为人宣说，依法修行获得真实的理解！）
有以三千大千界，顶戴一劫身不动，（有人用三千大千世界顶戴一劫身体不动，）
彼之所作未为难，信是法者乃为难。（他所做的还不算难，相信此法才是困难的。）
有以手擎十佛刹，尽于一劫空中住，（有人用手托举十个佛刹，尽一劫停留在空中，）
彼之所作未为难，能信此法乃为难。（他所做的还不算难，能够相信此法才是困难的。）
十刹尘数众生所，悉施乐具经一劫，（十刹尘数的众生，全部施与乐具经过一劫，）
彼之福德未为胜，信此法者为最胜。（他的福德还不算殊胜，相信此法的人是最殊胜的。）
十刹尘数如来所，悉皆承事尽一劫，（十刹尘数的如来，全部承侍经过一劫，）
若于此品能诵持，其福最胜过于彼。（如果对这一品能够诵持，他的福德最胜超过前者。）”
当贤首菩萨说完这些颂诗后，十方的世界六次震动，魔宫变得隐蔽，恶道的众生得到了休息。十方的所有佛陀普遍显现在他们面前，各自用右手摸他们的头顶，同声称赞说：“好极了！好极了！你这么快就讲述了这些法门！我们所有人都会随喜你的功德。”
