宝色；（郁单越处的云彩是金焰色；阎浮提中的云彩是青宝色；）
余二天下杂庄严，随众所乐而应之。（其余两个天下的云彩是各种庄严的颜色，随众生所乐而显现。）
又复他化自在天，云中电耀如日光；（还有他化自在天，云中的闪电如同日光；）
化乐天上如月光；兜率天上阎浮金；（化乐天上的闪电如同月光；兜率天上的闪电如同阎浮金；）
夜摩天上珂雪色；三十三天金焰色；（夜摩天上的闪电是珂雪色；三十三天是金焰色；）
四王天上众宝色；大海之中赤珠色；（四王天上的闪电是众宝色；大海中的闪电是赤珠色；）
紧那罗界琉璃色；龙王住处宝藏色；（紧那罗界的闪电是琉璃色；龙王住处的闪电是宝藏色；）
夜叉所住玻璃色；阿修罗中码瑙色；（夜叉所住的闪电是玻璃色；阿修罗中的闪电是玛瑙色；）
郁单越境火珠色；阎浮提中帝青色；（郁单越境的闪电是火珠色；阎浮提中的闪电是帝青色；）
余二天下杂庄严，如云色相电亦然。（其余两个天下的闪电是各种庄严的颜色，如同云彩的颜色一样。）
他化雷震如梵音；化乐天中大鼓音；（他化天的雷声如同梵音；化乐天中的雷声如同大鼓音；）
兜率天上歌唱音；夜摩天上天女音；（兜率天上的雷声如同歌唱音；夜摩天上的雷声如同天女音；）
于彼三十三天上，如紧那罗种种音；（在三十三天上，雷声如同紧那罗的种种音；）
护世四王诸天所，如乾闼婆所出音；（护世四王诸天所在的雷声如同乾闼婆发出的音；）
海中两山相击声；紧那罗中箫笛声；（海中两山相击的声音；紧那罗中的箫笛声；）
诸龙城中频伽声；夜叉住处龙女声；（诸龙城中的频伽声；夜叉住处的龙女声；）
阿修罗中天鼓声；于人道中海潮声。（阿修罗中的天鼓声；在人道中的海潮声。）”
他化自在雨妙香，种种杂华为庄严；（他化自在天降下妙香，各种杂花作为庄严；）
化乐天雨多罗华，曼陀罗华及泽香；（化乐天降下多罗花，曼陀罗花及泽香；）
兜率天上雨摩尼，具足种种宝庄严，（兜率天上降下摩尼宝，具足各种宝物庄严，）
髻中宝珠如月光，上妙衣服真金色；（髻中的宝珠如同月光，上好的衣服呈真金色；）
夜摩中雨幢幡盖，华鬘涂香妙严具，（夜摩天中降下幢幡伞盖，花鬘涂香等庄严具，）
赤真珠色上好衣，及以种种众妓乐；（赤珍珠色的上好衣服，以及各种歌舞音乐；）
三十三天如意珠，坚黑沉水栴檀香，（三十三天上降下如意珠，坚硬黑色的沉水栴檀香，）
郁金鸡罗多摩等，妙华香水相杂雨；（郁金、鸡罗、多摩等，妙花香水混合降下；）
护世城中雨美膳，色香味具增长力，（护世城中降下美味佳肴，色香味俱全具有增长力，）
亦雨难思众妙宝，悉是龙王之所作。（也降下难以思议的各种妙宝，这些都是龙王所作。）
又复于彼大海中，注雨不断如车轴，（又在那大海中，连续不断的降雨如同车轴，）
复雨无尽大宝藏，亦雨种种庄严宝。（还降下无尽的大宝藏，也降下各种庄严宝物。）
紧那罗界雨璎珞，众色莲华衣及宝，（紧那罗界降下璎珞，各种颜色的莲花、衣服及宝物，）
婆利师迦末利香，种种乐音皆具足；（婆利师迦末利香，各种乐器的乐音都具足；）
诸龙城中雨赤珠；夜叉城内光摩尼；（诸龙城中降下赤珠；夜叉城内降下光辉的摩尼宝；）
阿修罗中雨兵仗，摧伏一切诸怨敌；（阿修罗中降下武器，摧伏一切怨敌；）
郁单越中雨璎珞，亦雨无量上妙华；（郁单越中降下璎珞，也降下无量的上妙花；）
弗婆瞿耶二天下，悉雨种种庄严具；（弗婆瞿耶二天下，全部降下各种庄严具；）
阎浮提雨清净水，微细悦泽常应时，（阎浮提降下清净的水，细腻润泽常常适时，）
长养众华及果药，成熟一切诸苗稼。（长养各种花朵和果实药物，使一切庄稼成熟。）
如是无量妙庄严，种种云电及雷雨，（如此无量的妙庄严，各种云电和雷雨，）
龙王自在悉能作，而身不动无分别。（龙王自在都能做到，而身体不
