净行,成就圆满一切菩萨行的缘故;同无碍,了知一切法都是无相的缘故;同善巧,在诸法中智慧自在的缘故;同随乐,随众生心显现境界的缘故;同方便,善于修习一切所应修习的缘故;同护念,得到一切佛所护念的缘故;同入地,得以进入一切菩萨地的缘故;同所住,安住一切菩萨位的缘故;同记别,一切诸佛授予其记的缘故;同三昧,一刹那中普遍进入一切三昧门的缘故;同建立,示现种种诸佛事的缘故;同正念,正念一切境界门的缘故;同修行,尽未来劫修行一切菩萨行的缘故;同净信,对于诸如来无量智慧极其欣乐的缘故;同舍离,灭除一切诸障碍的缘故;同不退智,与诸如来智慧等同的缘故;同受生,应现成熟诸众生的缘故;同所住,住于一切智方便门的缘故;同境界,在法界境得自在的缘故;同无依,永远断除一切所依之心的缘故;同说法,已经进入诸法平等智的缘故;同勤修,常常承蒙诸佛所护念的缘故;同神通,开悟众生让他们修习一切菩萨行的缘故;同神力,能够进入十方世界海的缘故;同陀罗尼,普照一切总持海的缘故;同秘密法,了知一切修多罗中妙法门的缘故;同甚深法,解一切法如同虚空的缘故;同光明,普照一切诸世界的缘故;同欣乐,随众生心而为开示让他们欢喜的缘故;同震动,为诸众生现神通力普遍震动十方一切刹的缘故;同不虚,见闻忆念都全部让他们心调伏的缘故;同出离,满足一切诸大愿海,成就如来十力智的缘故。
那个时候,善财童子观察大愿精进力救护一切众生夜神,生起十种清净心,获得像这样等佛刹微尘数量的同菩萨行;已经获得这些之后,心转而清净,偏袒右肩,顶礼他的脚,一心合掌,用偈颂称赞说:
“我发坚固意,志求无上觉;(我立下坚定的意志,立志追求无上的觉悟;)
今于善知识,而起自己心。(今天遇到善知识,内心生起了信心。)
以见善知识,集无尽白法,(因为见到善知识聚集了无尽的正法,)
灭除众罪垢,成就菩提果。(能灭除众多的罪恶污垢,成就觉悟的果实。)
我见善知识,功德庄严心,(我见到善知识,心地庄严充满了功德,)
尽未来刹劫,勤修所行道。(在未来无尽的时间里,勤奋地修行所走的道路。)
我念善知识,摄受饶益我,(我想到善知识接纳并利益我,)
为我悉示现,正教真实法,(为我展示了正确的教导和真实的法门,)
关闭诸恶趣,显示人天路,(关闭了通往恶道的门,指明了通向人天的道路,)
亦示诸如来,成一切智道。(也展示了诸佛成就一切智慧的道路。)
我念善知识,是佛功德藏,(我想到善知识,就是佛陀功德的宝藏,)
念念能出生,虚空功德海。(每时每刻都能生出如虚空般广大的功德海。)
与我波罗蜜,增我难思福,(给我布施六度,增加我难以想象的福德,)
长我净功德,令我冠佛缯。(增长我清净的功德,让我戴上佛的华鬘。)
我念善知识,能满佛智道;(我想到善知识,能够圆满佛陀的智慧之道;)
誓愿常依止,圆满白净法。(发誓永远依止,圆满清净的正法。)
我以此等故,功德悉具足,(因为这一切的缘故,我的功德都具备了,)
普为诸众生,说一切智道。(普遍为众生解说一切智慧之道。)
圣者为我师,与我无上法,(圣者作为我的老师,赐予我无上的法门,)
无量无数劫,不能报其恩。(无量无数的劫,也无法报答他的恩德。)”
那个时候,善财说完这个偈颂之后,说道:“大圣!希望为我说,这个解脱门名叫什么?发起心以来是多久了?多久才能获得无上正等正觉?”
夜神告诉他说:
“善男子!这个解脱门,名叫:教化众生令生善根。我因为成就这个解脱的缘故,悟得一切法自性平等,进入诸法真实的性,证得无依之法,舍离世间,全都知晓诸法色相的差别,也能够了达青、黄、赤、白,自性都不真实,没有差别,而恒常示现无量色身。也就是:种种色身、非一种色身、无边色身、清净色身、一切庄严色身、普见色身、等同一切众生色身、普现在一切众生前色身、光明普照色身、见无厌足色身、相好清净色身、离众恶光明色身、示现大勇猛色身、很难得色身、一切世间不能映蔽色身、一切世间共同称赞叹无尽色身、念念常常观察色身、示现种种云