马龙探案卷一 之 三点的谜案 第二十九章 退路
她眼神中流露出的那种神情,就像他在酒店那晚看到的一样,那是一种令人心痛的眼神。
“继续说,”他声音嘶哑地说,“告诉我。”
“你不明白吗,”她无助地开始说道。
“告诉我!”
“要么是格伦,要么是霍莉。我知道就是他们中的一个。我不知道是哪一个,现在也不知道。但是……你不明白吗?”她又说了一遍,“不管是哪一个……”
他试图平静地看着她。“你那天晚上你是不是去了英格哈特家两次?”
她缓缓地点了点头。“是的,我去了。”
“那么,看在上帝的份上,你为什么不告诉我们?”
“因为……”她犹豫了一下。“这会让霍莉看起来更糟糕。”
“你在说什么,还是说其实你已经知道?”
“我第二次回去,”她慢慢地说,“是因为我担心霍莉。我第一次去那里的时候,她看起来……嗯,有些奇怪。我跟你说过。”
“是的。但是第二次呢……”
“我喝了几杯酒,在枫树公园周围兜风,最后决定回去看看她是否安好。就在那时,我的车子打滑,车子一下在冲进了隔壁草坪的一角。房子里一片漆黑,但我进去了……多年前内莉给过我一把钥匙……然后我上楼去了霍莉的房间。”她停顿了一下。
“嗯……怎么了?”
“她不在那里。她的床没有被睡过的痕迹。”
杰克盯着她看了好一会儿。最后他说:“那是几点钟?”
“大约是十一点左右。我不太确定。”
“然后你做了什么?”
“嗯,我……站在那里愣了一会儿,不知道该做什么。我想起了霍莉告诉我的她和迪克·戴顿的私情,我想她是不是和他私奔了。但她的床被整理过的样子让我很困惑。所以我想我应该叫醒格伦。我走到走廊上,看到格伦正从走廊那头走过来。”
“他知道你又去了他家?”
她再次点了点头。“我告诉他……或者开始告诉他……关于霍莉的事情,然后他就告诉我关于那个电话的事。他正准备离开。我提出和他一起去……开车送他去医院……但他说帕金斯已经在准备车子了,我去也帮不上什么忙。所以我就离开了。后来我觉得有点奇怪,霍莉怎么可能在我第一次去她家之后,在那么短的时间里,就跑到那么远,跑到圣卢克医院附近的地方还出了事故,那时候她肯定已经上床睡觉了。但我已经告诉过你,我对那个时间有点模糊。”
杰克皱起了眉头。“十一点多一点的时候,她已经离开了,她的床没有被睡过的痕迹。你、帕金斯和格伦都证实了这一点。但三点钟或之后……哦,对了,我们还不知道确切的时间……总之,她醒来的时候在床上,完全不记得自己离开过床。然后当内莉·帕金斯回家时,霍莉的床还是没有被睡过的痕迹。有人精神错乱了。”
“你现在明白我为什么要保持沉默了么,”她辩解道,“因为这只会让她看起来更糟糕。”她皱起了眉头。“或者格伦。问题是……他们离开后,他不可能回到房子里杀人,因为他一直和内莉还有帕金斯在一起。但是……他难道不能……”她再次停顿了一下。
“听着,杰克。他们从医院回来后……他难道不能在内莉和帕金斯进房间之前动手吗?哦,不行,因为有霍莉。霍莉在他们回来之前就已经发现了谋杀案。除非整件事都是霍莉做的一个荒唐的通灵梦。”
“你最好再喝一杯,”他告诉她。
“这是你进来后说的最好听的话了。”
“不过,”他提醒她,“是内莉第一个进房间的,不是格伦。但你一直认为是格伦杀了老太太,对吧?”
“是的。”
“但是在我们考虑过的所有人中,格伦根本没有动机。你不能指望我相信他打算和梅贝尔·帕金斯结婚。这是你的假设吗?那个……”他想了一会儿。“格伦要娶梅贝尔,姨妈发现了,所以她打算剥夺格伦的继承权,而不是霍莉的……这太荒谬了。我无法想象格伦会娶那个轻浮的女人,尤其是,他还会因此被姨妈从遗嘱中除名的话。”
“格伦想娶的不是梅贝尔,”海伦用奇怪的声音说道。“是我。”
他怀疑自己的耳朵是否听错了,忍不住骂了一句脏话。
“他向我求婚,我答应了。天知道为什么。哦,我和格伦一起长大,我很喜欢他