着，准备弹跳。巴布·阿塔·伊迪纳笑言：“太慢了，军师。”
“巴布！”
“你怎会挑选了一只速度如此之慢的……”他露出从容不迫地微笑，望向奥莱克西。
“不！”奥莱克西急唤道。
然而，巴布的话音还未消散，他已随着兽人猛然跃入半空；他猛地抓住了那靠翅膀飞在天上的拉贵尔的衣衫，而乌加卢则洛下去了，安全地落在了地面上。拉贵尔与他扭打在一起，用力的上下窜飞，企图甩去这个突然冒出来的疯癫累赘。
“嘿！畜生！”巴布奋力地大喊，“停下你这无用的行径吧！我们都知道是你杀了雷米尔，还知道你把他埋在哪儿啦！”
拉贵尔怛然一惊，道：“你在说什么？！”
“再见！畜生，记住是谁杀的你。阿托尔万岁！”说完，巴布便松开了手，坠落下去。
拉贵尔愕然，被这番话语搅得愈发混乱。他瞠目结舌，顿时失去了动作；待他回过神来，重新分辨轻重缓急，便立刻飞离此地。地震戛然而止，人们因此得以幸免。拉贵尔朝着西面拜利赫河平原，尼赫里亚的方向飞去。他知道，现在没有什么比将那里的证据毁灭更重要的事了，若这消息被想加害他的人告到米迦勒那里去，他将死无葬身之地。然而他还不知道的是，那儿早已有一个强大的存在悄然等待着他的到来。就在那掩埋雷米尔与数万将士的平原上，那荒凉的偶有起伏不平的岩石巨丘，与光秃秃的淡黄色土地上。在那渺无人烟的荒野，一条白色的巨龙匍匐在那里，而他的身下正是那三年前的尼赫里亚战场。当拉贵尔到达那里，看到将要阻挡他毁尸灭迹的，竟是这样的庞然大物之时；他拧紧了眉头，惊讶与怒火交织在了一起，但他已别无选择，只得背水一战。拉贵尔迅速上升，悬于数万跬（cubit）的高空。他的双眸更替色彩，双手前伸，手掌朝上。企图重新将那片大地再次移山倒土，将巨龙一同埋葬；但他忽略了一个事实，就是飞到他所在的这个高度，对于那拥有巨大翼翅的库尔来说，同样易如反掌；况且，若仅论近战，他拉贵尔绝不可能是那条龙的对手。就在这时，库尔展翅翱翔，将庞大的身躯疾驰向空中，迅速靠近正在酝酿天使之力的拉贵尔。一声震天的龙吼从库尔的口中迸发出来，随之喷涌而出的深蓝色烈火犹如冥冥之中的审判。在这灼热的火焰中，天使拉贵尔化为了灰烬。战斗的结束既迅速又毫无悬念。
在漫天飞舞的尘埃之中，库尔昂首振翅向东飞离。当在约定的时间，奥莱克西抬头仰望天空，看到巨龙库尔朝着东方，而非北方的山脉方向飞去的时候，便知道他们胜利了。浓云渐渐聚拢，挤压着惨白的天空，掩去疮痍的战地，遮挡勇士们刚刚的满眼猩红；淡漠之风开始凌厉地穿梭，将人的惊呼刨向身后；仿佛地上的野草，也从战栗中苏醒。义军将士们唤来随军大夫，为他们的英雄——从那高空摔落，竟还奇迹般的一息尚存的巴布将军止血包扎。乌图库的亚人族离去了，他们按奥莱克西的请求，回到山岗上去暂避风头；而瓦萨沙塔已经失踪，哈尼加尔巴特约有三分之二的士兵战死，剩下的悉数被俘，纳入了义军的部队。
卡拉赫不战而降，奥莱克西要求义军在平静中接管这座城市，不要干涉城内百姓的正常生活；而他自己则悄然地进入城中，完成自己曾向地牢中的老人许下的诺言——找到那个名叫卡尔的奴隶，并还他自由。他在西面最繁华的市井中四处打听卡尔的下落，在水井旁的一个象牙作坊得知端倪，一位正在锤制金箔的工匠向他透露，说自己曾听闻此名，奥莱克西以青金石和红玉髓换取了这个消息：“卡尔”是这城外一户大地主的管家，他口碑十分良好，在卡拉赫的遐迩小有名气。于是，奥莱克西前往城外的邓努（dunu）庄园，他在农场主的陪同下参观了整座宅子，大大小小的事都被一位五十多岁，长相憨厚的男仆管家打点的井井有条。
“您这位能干的仆人，叫什么名字呢？”奥莱克西问道。
“‘卡尔’。”农场主把他叫来给奥莱克西看，“这仆人从还是孩子开始，就来到我祖父的这座庄园干活了，他为我们卡希德（Ka?id）家族三代人服务了四十多年。”
奥莱克西审视了卡尔片刻，点了点头：“尊敬的老爷。”他说着，从口袋里掏出一颗闪闪发光的金牙：“请您看看这个，我猜想这应足以弥补您的损失。我正好需要一位得力的仆人，如若您同意，卡尔就请跟随我吧。”于是，卡尔归了奥莱克西，他们一起离开，行至半途，奥莱克西突然停下，郑重地说：“卡尔，你已重获自由。”
