卡尔不解地说：“主人。您在说什么呢？”
奥莱克西深吸一口气，说道：“多年前，我在狱中结识了你的父亲。他临终前托付给我一个重任，要我将你从卡拉赫的奴隶主手中赎回。今日，我终于履行了承诺。所以，你已经自由了。你不再需要跟随我。”
卡尔眼中闪过一丝惊讶：“主人，您赎下我，又还我自由，我本应心存感激，立刻答应。但是，如今我若不随您走，又能到哪里去呢？”
奥莱克西沉默了片刻，然后说：“卡尔，现在你是一个自由的人了，你可以选择自己的道路。若你愿意继续跟随我，那么请你作为一位朋友，而非奴隶；若你渴望离开，去寻找属于你的未来，我也会祝福你。这一切，都由你自己决定。””
卡尔流下眼泪，向他的恩人鞠躬致谢，并打算继续留在他的身边。
经文注解：
Kur，被认为是有史以来的第一条龙，常指苏美尔东部的扎格罗斯山
Khazir River，是伊拉克北部的一条河流，是大扎卜河的支流，汇入其右岸
Nisroch，与希伯来语Nesher有关，意思是“大鹰”，19世纪 40年代，英国考古学家奥斯汀·亨利·莱亚德（Austen henry Layard）在Kalhu发现了许多有翼鹰头精灵的石雕，回想起圣经中关于西拿基立被谋杀的故事，莱亚德错误地将这些人物认定为“Nisrochs”
Kaunakes，古希腊语：kauν?kη? orγauν?kη?，或persis，是一种羊毛外套，与古代美索不达米亚和波斯有关，它以簇绒图案编织，暗示重迭的花瓣或羽毛，通过将簇绒缝合到衣服上或通过将环编织到织物中
Ugallu，“大天气野兽”，（阿卡德语：umu rab?，意为“大日子”），是一种狮子头风暴恶魔，有一只鸟的脚
cubit，为古近东的标准长度单位，约为0.5m，苏美尔语中用ku?表示，阿卡德语中用ammatu表示
dunu，中亚述帝国一种向一些有影响力的官员作为对他们服务的奖励，授予dunu定居点，也就是大庄园，作为大型农庄运作，并免除其产品税
Ka?id，公元前1265中亚述帝国利木官员，阿苏尔-卡希德
