野田爱子和传马枝子回到御宿一泊下宿馆时，张逸风正在房间里看书。
“张君，我和爱子都已经从置馆辞职了。我打算明天就回乡下老家去看看，帮助年迈的母亲做做家务，然后我就到支那前线去了。祝福我吧，张君。”传马枝子坐在张逸风的腹前，微微低着头说。
“说真心话，你们艺妓年纪轻轻就从置馆辞职，真的太可惜了。”张逸风无比惋惜地说。
“夫君，我和你已经结婚了，而结了婚的女人是不可以做艺妓的，客人会不高兴，说闲话的。再说了，夫君，您为帝国教书育人那么辛苦，必须得有人专门伺候您才对，再不能让您饥一餐饱一顿的，否则别人会说我野田爱子的。枝子回家后，隔壁房间也不退了，我们就做厨房用吧，以后一天三顿我给您做饭。”野田爱子亲热地坐在枝子身旁，恳切地说。
“爱子，你叫我说什么好呢！”张逸风真的不知道说什么了，“我一个大老爷们，不缺胳膊不缺腿的，什么都可以做，哪需要你伺候啊。你这样一来，我岂不是成地主老财了么。”
“张君，您不用担心，这是我们日本人的传统。您作为男人，在日本，只管尽情享受就是了。”传马枝子解释。
“可是，我骨子里就是个中国人，你让我猛然间无法接受的。”张逸风急切地说。
“夫君，今后，爱子给您添麻烦了。”野田爱子俯下身子，双手按在腹前的榻榻米上，脑袋低垂到手上。
“吆西吆西，爱子，你先起来吧，我答应你还不行嘛。”张逸风急忙起来扶起野田爱子。
野田爱子和传马枝子相视一眼，都笑了；张逸风也笑了，却是一脸的苦笑。
“爱子、张君，你们聊吧，我回房间收拾东西去了。”传马枝子起身走了。
张逸风和野田爱子都点点头。
野田爱子目送她走后，忽然发现枕头边新的电话簿：“夫君，这是您新买的？”
“对。”
“哦对了，医齿匠渡边君让我给您带了一瓶止痛水。”野田爱子从口袋里掏出止痛水递给张逸风。
“医齿匠，给我的？”
“是啊。”
张逸风拿着止痛水，心里可就泛起了嘀咕喽。渡边一雄几个意思？难道他发现了止痛水的特殊功用了？太可怕了！这个渡边一雄到底是个什么人啊，怎么令人感觉如此恐怖！
张逸风感觉浑身栗栗颤！
