非贤能的人不行。您既然知道昭贤能,立他就可以了。” 桓公说:“担心无亏倚仗年长来争夺,怎么办?” 管仲说:“周王的王位,等着您来确定,这次会盟,您试着挑选诸侯中最贤能的,把昭托付给他,又有什么可担心的呢?” 桓公点头。
等到了葵邱,诸侯都到齐了,宰周公孔也到了,各自住进馆舍。当时宋桓公御说去世,世子兹父把国家让给公子目夷,目夷不接受,兹父即位,这就是宋襄公。襄公遵守盟主的命令,虽然在守丧期间,不敢不来,就穿着黑色丧服来参加会盟。管仲对桓公说:“宋子有让国的美德,可以说是贤能啊。而且穿着丧服来参加会盟,他侍奉齐国很恭敬,储君的事,可以托付给他。” 桓公听从他的话,就命令管仲私下到宋襄公馆舍,传达齐桓公的意思。襄公亲自来见齐桓公,齐桓公握着他的手,诚恳地把公子昭托付给他:“以后仗着您主持,让他主持国家社稷。” 襄公惭愧地推辞不敢当,但是心里感激齐桓公的托付,已经心里答应了。
到了会盟的日子,诸侯们衣冠楚楚,佩饰叮当。诸侯先让天使登上祭坛,然后依次登上。祭坛上设有天子的空位,诸侯向北跪拜叩首,像朝见天子的仪式,然后各自回到座位。
宰周公孔捧着祭肉向东站立,传达新王的命令说:“天子在文王、武王庙有事,派我赏赐祭肉给伯舅。” 齐桓公正要下台阶拜受,宰孔阻止他说:“天子有后面的命令,因为伯舅年老,又有功劳,赏赐加一级,不用下拜。” 桓公想听从,管仲在旁边进言说:“您虽然谦虚,臣子不能不恭敬。” 桓公于是回答说:“天子的威严就在眼前,小白怎敢贪图王命,而废弃臣子的职责呢!” 急忙走下台阶,再次跪拜叩首,然后登上祭坛接受祭肉,诸侯都佩服齐国的有礼。
桓公趁着诸侯还没散去,又重申结盟的友好,歌颂周朝的《五禁》说:“不要堵塞泉水,不要阻止买粮,不要更换太子,不要把妾当妻,不要让妇人参与国事。” 发誓说:“凡是我们同盟的,都要友好相处。” 只是把盟约写在书简上,放在祭品上,让人宣读,不再杀牲歃血。诸侯没有不相信佩服的。
结盟的事完毕,桓公忽然对宰孔说:“我听说三代有封禅的事,那典礼是怎么样的呢?可以给我讲讲吗?” 宰孔看着齐桓公趾高气扬,好像有自高自大的神色,就回答说:“您觉得可以,谁敢说不可以!” 桓公说:“等明天再和各位商议商议。” 诸侯都散去了。
宰孔私下到管仲那里说:“那封禅的事,不是诸侯应该说的,仲父不能说一句话劝谏阻止吗?”
管仲说:“我们国君好胜,可以暗中改变他的想法,难以正面阻止。我现在就去说说看。”
于是夜里来到桓公面前,问:“您想封禅,是真的吗?”
桓公说:“为什么不真?”
管仲说:“古代封禅的,从无怀氏到周成王,可以考证的有七十二家,都是因为接受天命,然后才能封禅。”
桓公不高兴地说:“我南边讨伐楚国,到了召陵;北边讨伐山戎、打败令支、斩杀孤竹、西边穿越流沙,到了太行,诸侯没有敢违抗我的。我主持兵车之会三次,衣裳之会六次,九次会合诸侯,匡正天下,即使三代接受天命,又怎么能超过我呢?封泰山。禅梁父,来给子孙看,不也可以吗?”
管仲说:“古代接受天命的,先有祥瑞出现作为征兆,然后准备好祭品封禅,那典礼非常隆重完备。鄗上的好谷子,北里的好麦子,这是丰盛的象征;江淮之间,一根茅草有三个脊,叫做‘灵茅’,王者接受天命就会生长,这是用来做垫子的;东海送来比目鱼,西海送来比翼鸟,祥瑞的东西,有不召唤就自己来的,有十五种。写在史册上,给子孙荣耀。现在凤凰、麒麟不来,而猫头鹰却多次出现;好谷子不生长而蓬蒿却很多,这样还想封禅,恐怕各国有见识的人一定会笑话您啊!”
桓公不说话了,第二天,就不再提封禅的事。
桓公回去后,自认为功劳高得无与伦比,更加大规模修建宫殿,务求壮丽。凡是车马、服饰、用具的规制,都和王者差不多。国人很多议论他僭越。
管仲就在自己府中修筑三层高台,叫做 “三归之台”,说是百姓归附、诸侯归附、四夷归附。又设立照壁,来分隔内外;设置反坫,来接待各国的使臣。鲍叔牙怀疑这事,问:“您奢侈他也奢侈,您僭越他也僭越,恐怕不行吧?” 管仲说:“君主不惜辛苦,成就功业,也想图一天的快乐。要是用礼制来约束他,他会觉得苦而生出懈怠;我这么做,也是为了