一周后，查尔顿在山谷球场迎战来访的阿森纳。
不出所料，阿森纳在冠军联赛中步履维艰，对联赛杯兴致不高，此番来访山谷球场，尽遣替补上场。而替补上场的队员也都一个个异常放松，联赛杯对豪门而言就是个鸡肋，全力以赴不如锻炼队伍。
反观查尔顿从上到下可是异常重视，对他们而言，联赛杯那是公鸡头上一块肉——大小是个冠！而且，如果能够夺冠，也就获得了下赛季欧洲联盟杯的资格，这也是征战欧洲赛场的另一条路。
心态不同，反映在场上就是状态不同。阿森纳队很放松，拼抢并不极极，就算是替补，也不想在这么一场鸡肋比赛里受伤，万一影响到争主力的机会可就得不偿失了。反观查尔顿，携主场优势，肯定是全力以赴的，每球必争。
此役，展翼翔并没有被安排首发，又是充当替补。用布尔金的话说，静观态势，不利再让展翼翔上场救火，借机也让展翼翔得以休息。
不过，场上局势却出乎布尔金意料。豪门就是豪门，就算是替补，实力依然不容小觑，而且在了无压力的前提下，打的特别放松，进攻流畅，防守及时，整个上半场查尔顿竟拿阿森纳毫无办法，破门乏术。
下半场，布尔金已在盘算着让展翼翔上场，迟迟打不开局面让他暗暗着急。就在他将要叫起展翼翔时，馅饼从天而降，皮皮靠速度强行突破，在禁区内被对方后卫铲倒。
点球！裁判伸手示意，指向罚球点，主场球迷一片欢腾。
里查德森站在球前，退后十米开外，碎步助跑，大脚怒射。
球打向中路，扑向一边的守门员无奈的看着球在网窝内打着转。1:0。
一球领先，布尔金大大松了口气，一屁股坐回教练席，现在需要的就是时间过得快点。
嘟——嘟——嘟————
哨音响起，比赛结束，也宣告了查尔顿联赛杯杀入了决赛，干掉阿森纳也算爆了一个不小冷门，查尔顿队员一片欢腾，毕竟奖杯就在前面，再走一步将触手可及。
布尔金兴奋异常，因为查尔顿历史上拿得出手的成绩乏善可陈，如能捧杯，将载入队史，青史留名。赛后记者会上表现的像个话痨。
展翼翔同样也是非常激动，回忆自己来英国这几个月的经历，一幕幕的是那么的不真实，恍恍惚惚如同做梦一般，自己这个刚从大学校园里中途出来的超级菜鸟，居然获得了冲击英格兰联赛杯的机会，难以置信，如梦如幻，太不真实了。
在兴奋与彷徨中，查尔顿联赛一平一负后，终于遇到了联赛杯决赛对手——英超球队埃佛顿。为了打好这场比赛，查尔顿做足了准备，甚至牺牲了联赛，雪藏了展翼翔两周，也是展翼翔患了轻微感冒，好在联赛成绩还以5分领跑。
3月10日，威尔士加迪夫千年球场，个座位爆满，大量查尔顿和埃佛顿球迷涌入场内。英超第7名埃佛顿和英冠头名查尔顿将在此碰撞，着名的天空电视台将进行现场直播。
赛前，布尔金排出了中规中矩的4-4-2阵型，并没有安排展翼翔首发，他要求队员上半场全力和对手打对攻，节奏越快越好，充分消耗双方体力。下半场，安排展翼翔替补上场，利用他体能充沛的优势冲击埃佛顿的半场，突然快速的给予对手打击……
埃佛顿队这边，主教练克伦茨也对查尔顿进行了充分研究，结论是对方关键人物是那个21号，如果看防住哪个21号球员，查尔顿攻防将变得平庸，那时就是埃佛顿的机会……
战前，双方的态度都很明确，就是志在必得。成绩乏善可承的查尔顿迫切需要一个有分量的冠军提振士气。埃佛顿则处在英超中游，争冠无望保级无忧，上不去下不来，还没有取得欧赛资格，也是希望通过联赛杯夺冠取得一张欧赛入场券。所以，双方战意十足。
下午4:00，嘟——，一声哨响，联赛杯决赛开始。双方很快陷入到激烈的争夺中。
这么多年来，查尔顿可以说是英超英冠的升降机，升了降，降了升，一直徘徊在升级保级之间，对抗英超强队也有一定心得，并不怵英超球队。而埃佛顿作为英超的老混混，也非浪得虚名，实力难比豪门，但揍中下游球队手还是比较黑的。
查尔顿使出浑身解数，却也奈何埃佛顿不得。埃佛顿虽然场面上略占主动，但亏在临门一脚，最后一口气跟不上，往往有惊无险。
天空电视台两位资深现场主播肯特.道尔和科恩.博比奇坐在转播间里一唱一和，喋喋不休。
“
