,莫不皆是在家俗名。今之取法名者,以别其入法与否。
法名按照你所请求的一一写下来了。我认为小孩子取一个名字,恰当就可以了,何必要取三个名字。孔子的名字,原本是乳名。谁说乳名就只可以小时候用呢?取法名这件事,也是后世的人建立的。佛陀的诸位弟子,都用的是在家的俗名 (舍利弗等) 。现今取法名,是为了和没有皈依佛法时相区分而已。
若儿女辈俗名,最初即取好,毕生可用。何须络索二三耶。先尽人事,后听天命。人谋不及处,以三宝之威神是托。则冥冥中自有不思议之转旋矣。
就好像儿女的俗名一样,最初取好了,一生都可以使用。何必要罗嗦的取二、三个名字呢?(古语说:)凡事先尽人力去做,做不到的听从上天的旨意。所以,遇到人力不能做到的地方,就依托三宝的威神加被。那么在冥冥当中,自然有不思议的扭转挽回啊。复永嘉某居士书二