！”虎径卧妪旁，妪不敢近。官属烧纸钱祝之，虎乃用尾击地，若感恩状。良久，虎奋而起，衔妪衣，若将负之。时秋禾方熟，官属恐其残稼，急以牒来，使勿负。虎见牒，弭耳去。妪至家，竟不复去，饲以乳，驯若猫犬。郡县闻之，异其事，以匾旌其门。
过数年，妪死，虎来吼于堂，数日乃去。
《赵城虎》白话文：
赵城有位老太太，七十多岁了，只有一个儿子。有一天儿子进山，被老虎吃了。老太太悲痛欲绝，几乎不想活了，哭号着向县令告状。县令笑着说：“老虎怎么能用官府的法令来制裁呢？”老太太越发号啕大哭，县令制止不住。县令呵斥她，她也不害怕。县令又可怜她年老，不忍心对她施加威严发怒，就答应为她捉虎。老太太趴在地上不肯离开，一定要等拿到拘票才肯走。县令没办法，就问差役们，谁能去捉虎。有个差役名叫李能，喝醉了酒，到县令座位前，自己说：“我能去。”拿着拘票走了，老太太这才离开。李能酒醒后后悔了，还以为县令是设的骗局，只是为了打发老太太不再吵闹，所以也不太在意。拿着拘票去交差，县令发怒说：“你本来自己说能捉虎，怎么能反悔？”李能很窘迫，请求用拘票拘捕猎户，县令同意了。李能召集众猎户，日夜埋伏在山谷里，希望能捉到一只老虎，或许可以交差。一个多月过去了，挨了几百下板子，有冤无处诉。于是到东郭岳庙，跪着祈祷，哭得声音都嘶哑了。
不久，一只老虎从外面进来。李能惊慌失措，害怕被老虎吃掉。老虎进来后，根本不看他，蹲在庙门里。李能祈祷说：“如果是你吃了某人的儿子，你就应该承担责任。”老虎听了，耳朵耷拉着，尾巴垂着走了。李能很高兴，就报告给县令。县令觉得很奇怪，把老太太叫来验证。老太太看到老虎大哭说：“这就是吃我儿子的那只老虎！”老虎径直躺在老太太身旁，老太太不敢靠近。官员们烧纸钱祈祷，老虎就用尾巴拍打地面，好像感恩的样子。过了很久，老虎猛地站起来，叼起老太太的衣服，好像要背她。当时秋庄稼刚熟，官员们怕老虎糟蹋庄稼，急忙拿拘票来，让它不要背走老太太。老虎看到拘票，耳朵耷拉着走了。老太太到家后，老虎竟然不再离开，老太太给它喂奶，它温顺得像猫和狗一样。郡县听说了这件事，认为很奇异，用匾额表彰老太太家。
过了几年，老太太死了，老虎来到堂屋里吼叫，几天后才离开。
《螳螂捕蛇》原文：
张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。
《螳螂捕蛇》白话文：
有个姓张的人，偶然在山谷里行走，听到山崖上有很响的声音。他寻找道路登上崖顶察看，只见一条大蛇，身围像碗口那样粗，在树丛中扭动摔打，用尾巴甩打着柳树，柳枝都折断了。那翻来覆去滚动跌打的情状，好像有什么东西在捕捉制服它。然而仔细察看，却什么也没有看到，他非常疑惑。渐渐地走近前去靠近它，原来是一只螳螂蹲在蛇的头顶上，用螳臂抓住蛇头，蛇怎么甩也甩不掉。过了很长时间，蛇竟然死了。再看蛇的额头上的皮肉，已经破裂了。
《酒虫》原文：
长山刘氏，体肥嗜饮，每独酌辄尽一瓮。负郭田三百亩，辄半种黍，而家豪富，不以饮为累也。一番僧见之，谓其身有异疾。刘答言：“无。”僧曰：“君饮尝不醉否？”曰：“有之。”曰：“此酒虫也。”刘愕然，便求医疗。僧曰：“易耳。”问：“需何药？”僧曰：“但于日中俯卧，絷手足，去首半尺许置良酝一器。俟虫出，饮而醉，熟睡，莫可惊觉，则虫出矣。”如言，中有一物，红头黑嘴，长三寸许，蠕动而出，直跃入酒中。
刘视之，惊曰：“此酒虫也！”遂解缚，虫跃入酒中，顷刻而尽。刘自是恶酒如仇，体渐瘦，家亦日贫。
《酒虫》白话文：
长山有个姓刘的人，身体肥胖喜欢喝酒，每次独自喝酒总是能喝完一瓮。在城边有三百亩田，总是一半种黍子，可是家里很富裕，不因喝酒而造成负担。有一个云游和尚见到他，说他身上有奇异的病。刘某回答说：“没有。”和尚说：“您喝酒是不是不曾醉过？”刘某说：“有过。”和尚说：“这是酒虫在作怪。”刘某很惊讶，就请求和尚医治。和尚说：“容易。”刘某问：“需要什么药？”和尚说：“只要在中午的时候俯卧，绑住
