心若此！然我亦不欲与尔讼于官，亦不愿与尔言于众，尔第还吾金而己！”言已，抽刀欲下。石大惧，顿首谢过。妇掷刀于地，纵马而去。石归，魂魄丧失，若有所失。后数日，忽暴卒。
白话文：武孝廉石某，带着钱去京城，准备谋求官职。走到德州，突然生了重病，吐血不止，只能躺在船里。仆人偷了他的钱跑了。石某非常愤恨，病情更加严重，钱粮都断绝了。船夫打算抛弃他。恰好有个女子乘船，夜晚来临停靠，听说了这件事，自愿用自己的船载石某。船夫很高兴，把石某扶到女子的船上。石某看那女子，四十多岁，穿着华丽，神采依旧动人。他呻吟着表示感谢。女子仔细查看后说：“您向来有痨病的病根，现在魂魄已经游离到坟墓之间了。”石某听了，悲哀哭泣请求活命。女子说：“我有药丸，能起死回生。如果病好了，不要忘了我。”石某哭着发誓。女子于是用药喂石某，半天后，觉得稍微好了些。女子就在床上提供美味的食物，殷勤照顾超过了夫妻。石某更加感激她。一个多月后，病完全好了。石某跪着向前，尊敬她如同母亲。女子说：“我孤独没有依靠，如果您不因为我容颜衰老而嫌弃，愿意侍奉您。”当时石某三十多岁，丧偶已经一年多，听了这话，高兴满意超出期望，于是两人结为夫妻。女子拿出藏着的金子，让石某去京城活动谋求官职，约定回来一起回家。石某到京城攀附关系，选上了本省的武官，剩下的钱买了鞍马，衣帽显赫。因为想到女子年纪已经大了，终究不是好配偶，就用一百两银子聘了王氏女子做继室。心中惶恐害怕，怕女子知道，于是避开德州的道路，绕路去上任。一年多，不通音信。有石某的表亲，偶然到德州，和女子是邻居。女子知道了，去询问石某的情况。表亲如实回答。女子大骂，于是告诉邻居。邻居们前来慰问都聚集在一起。女子高声说：“以前我因为您有义，所以不顾羞耻跟随您。现在各位来询问，怎么忍心沉默。实话告诉各位：这个人刚丧偶，我可怜他贫困，委身侍奉他。没想到他狼心狗肺，很快娶了新妇。古人说：‘受恩不报，不是君子。’和世人没有仇恨，也不是大丈夫。我已经蒙羞而来，难道还能忍耐吗！必须让他送回棺材，改嫁离开，才行。不然，刚刀白练，希望能跟着我！”听的人都咋舌，而女子没有害怕的神色。邻居们害怕女子颠沛流离，劝石某接纳女子。石某犹豫不决。女子走进厨房，拿刀要自刎。石某害怕，就归还了原来的金子，听凭她回去。女子把金子放在桌上，说：“这是不义之财，您既然得了官，哪里用得着！”喊石某说：“您还是走吧，以后不要再想念我。”石某非常羞愧，出来了。回船经过德州境内，看见女子带着几个骑马的人，勒住缰绳慢慢走。一看，是那女子。石某非常害怕，躲在路边。女子从车里看见石某，让骑马的人绑到车前，骂道：“负心贼！想想富贵是从哪里来的？我和您向来有姻缘，所以不顾嫌疑跟随您。现在您富贵了就忘记贫贱，负心到这种地步！然而我也不想和您在官府打官司，也不想和您在众人面前争论，您只归还我的金子就行了！”说完，抽出刀要砍。石某非常害怕，磕头认错。女子把刀扔在地上，骑马走了。石某回去，魂不守舍，好像丢了什么。几天后，突然暴死。
《孝子》
原文：青州东香山之前，有周顺亭者，事母至孝。母股生巨疽，痛不可忍，昼夜嚬呻。周抚肌进药，至忘寝食。数月不痊，周忧煎无以为计。梦父告曰：“母疾赖汝孝。然此疮非人膏涂之不能愈，徒劳焦恻也。”醒而异之。乃起，以利刃割胁肉，肉脱落，觉不甚苦。急以布缠腰际，血亦不注。于是烹肉持膏，敷母患处，痛截然顿止。母喜问：“何药而灵效如此？”周诡对之。母疮寻愈。周每掩护割处，即妻子亦不知也。既痊，有巨疤如掌，妻诘之，始得其情。
白话文：在青州东香山的前面，有个叫周顺亭的人，侍奉母亲极其孝顺。母亲大腿上长了个巨大的毒疮，疼痛得难以忍受，日夜皱眉呻吟。周顺亭抚摸着母亲的肌肤给她上药，以至于忘记了睡觉和吃饭。几个月了还没有痊愈，周顺亭忧愁焦急得没有办法。梦见父亲告诉他：“母亲的病靠你的孝顺。但这个疮除非用人的肉膏涂抹不能好，你白白地焦急伤心也没用。”醒来后感到很奇怪。于是起来，用锋利的刀子割下胁部的肉，肉掉落下来，觉得不怎么痛苦。急忙用布缠住腰际，血也不流出来。于是煮了肉做成膏，敷在母亲的患处，疼痛立刻完全止住了。母亲高兴地问：“是什么药这么灵验？”周顺亭骗她回答。母亲的疮不久就好了。周顺亭每次遮掩着割肉的地方，就连妻子儿女也不知道。痊愈以后，有个像手掌
