媪，愿赎女。媪以告伍，伍不许。王乃赂媪，得女归。女感其德，愿奉箕帚。王亦喜，遂与同归。
抵家，女忽不见。王大骇，四觅无踪。至夜，女忽至，曰：“妾为阴曹所追，暂避于此。君勿惧。”王曰：“卿既来，何为又去？”女曰：“君阳气方盛，妾阴气未消，日近君，恐损君寿。今暂别，异日当来。”王信之。
女去数日，王思念甚苦。一夕，忽梦女曰：“妾在冥中，蒙君高义，得更生。然冥司有例，凡再生者，当以十五日为期，否则仍归冥路。今十五日已满，君速备牲醴，妾当来也。”王惊觉，即备牲醴。至期，女果至，与王欢好如初。自是，女昼隐夜出，与王为夫妇。
逾年，王以兄命赴试，女泣别。王中副车，归，不见女。问家人，皆云未见。王大疑，夜复梦女曰：“君别后，为冥司所摄，幸遇父执为解，得免。然自此与君永诀矣。”王惊哭而醒。后王每思女，辄梦之。
白话文：
秦邮的王鼎，字仙湖。为人慷慨有力量，广交朋友。十八岁时，还没娶妻，妻子就去世了。他常常远游，常常一年都不回家。他的哥哥王鼐，是江北的名士，兄弟之间感情很好。劝弟弟不要出游，要为他择偶。王鼎不听，乘船抵达镇江访友。朋友外出，于是租住在旅店的阁楼上。
镇江有个姓伍的人，行伍出身，贫困不能养活自己，入赘到女婿家。女婿本是无赖，侵吞了他的所有财产，并且虐待他，妻子愤恨得想要自杀。一天，想要上吊，被雇佣的老妇人发觉，救她没成功，于是她用剪刀刺自己的喉咙，没有死，但伤口很重。伍某担心她再寻死，每天派老妇人看守她。老妇人出去，女子自己起来，拔下发簪挖眼睛，自己割掉耳朵，鲜血淋漓满地。老妇人回来，非常害怕，跑去告诉伍某。伍某愤怒地鞭打她，女子于是昏厥过去。老妇人给她调药敷治，几天才痊愈。
当时王鼎住在旁边，听说女子的惨状，心中怜悯。偷看女子，容貌非常美丽，但伤痕很可怕。一天，女子从外面回来，看见王鼎，频频用目光看他，王鼎也注视着她。女子忽然进房间，王鼎也跟着。女子说：“你是谁？”王鼎告诉她。女子说：“我是伍秋月。先父是有名的儒者，精通《易》数。我出生时，父亲占卜，得到‘蹇’卦变成‘渐’卦，说：‘应当成为北方的鬼，在扬州城边进食。’到了十五岁，父亲去世，母亲为我议婚，我不同意，想要上吊，被老妇人发觉，救了没死。后来遇到恶婿，差点死了，幸好没死。现在流落到这里，你能救我吗？”王鼎说：“能。”女子说：“你如果有意，晚上会梦到我。”王鼎点头。
这天晚上，王鼎梦到女子前来，相互缠绵。醒来后，更加思念女子，于是去告诉老妇人，愿意赎女子。老妇人告诉伍某，伍某不同意。王鼎于是贿赂老妇人，得到女子回家。女子感激他的恩德，愿意侍奉他。王鼎也很高兴，于是和她一同回家。
到家后，女子忽然不见了。王鼎非常害怕，四处寻找没有踪迹。到了晚上，女子忽然到来，说：“我被阴曹追捕，暂时躲避在这里。你不要害怕。”王鼎说：“你既然来了，为什么又走？”女子说：“你阳气正盛，我阴气未消，每天接近你，恐怕损害你的寿命。现在暂时分别，他日会来。”王鼎相信了。
女子离开几天后，王鼎思念得很痛苦。一天晚上，忽然梦到女子说：“我在冥间，承蒙你的深情厚义，得以重生。然而冥间有规定，凡是再生的，应当以十五日为期限，否则仍然回到冥路。现在十五日已满，你赶快准备祭品，我会来的。”王鼎惊醒，立即准备祭品。到了约定的日子，女子果然来了，和王鼎欢好如初。从此，女子白天隐藏晚上出现，和王鼎做夫妻。
过了一年，王鼎因为哥哥的命令去参加考试，女子哭着分别。王鼎考中副榜，回家，不见女子。问家人，都说没看见。王鼎非常疑惑，晚上又梦到女子说：“你离开后，被冥间拘捕，幸好遇到父亲的旧友解救，得以脱身。但从此和你永别了。”王鼎惊醒哭泣。后来王鼎每当思念女子，就会梦到她。
《黎氏》
原文：
龙门谢中条者，佻达无行。三十余丧妻，遗二子一女，晨夕啼号，萦累甚苦。谋聘继室，低昂未就。暂雇佣媪抚子女。
一日，翔步山途，忽一妇人出其后。待以窥觇，是好女子，年二十许。心悦之，戏曰：“娘子独行，不畏怖耶？”妇走不对。又曰：“娘子纤步，山径殊难。”妇仍不顾。谢四望无人，近身侧，遽挲其腕，曳入幽谷，将以强合。妇怒呼曰：“何处强人，横来相侵！”谢牵
