能自悔，当复为友。’胡曰：‘前事不敢复言，但祈不以此杖见击。’刘笑而允之。因相戏如故。积年余，刘之子方七岁，妇暴卒，继娶某氏。狐仍时来。一日，狐曰：‘君家常须用物，我为致之。’刘谢不敢。狐不听，早起，见榻上置数金。刘诘所从来，狐曰：‘人所求者，多不可得。君家人少而用足，我故效微力耳。’刘曰：‘君既惠我，何不明告，而必为此不可解之术？’狐曰：‘我自乐为之，君既不愿，我亦不复言。’遂去。
后岁余，刘病卒。狐亦绝迹。刘之子名景星，年十八，忽梦狐来曰：‘我与若父交厚，今汝父已殁，我当以生平所有，授汝一人。汝勿泄于人。’景星醒，觉有异，因自念：‘狐虽久扰吾家，然交好未始无益。今闻此，喜而不寐。’遂起，焚香再拜而祝曰：‘狐伯伯如不弃我，当如教。’
夜分，狐至，曰：‘我昔为君家所崇，故以君家为窟宅。今君家衰落，我亦无以为生。幸有薄技，当以相授。’因袖中出一册，曰：‘此名《黄庭经》，但依法修炼，自有灵验。’景星受而习之。狐去。景星依法修炼，未几，能辟谷，年百有馀岁，貌如三十许人。后不知所终。
白话文：
济南的怀利仁说：“刘公亮采，是狐狸的后身。起初，刘公的父亲住在南山，有个老头来到他家，自称姓胡。问他住在哪里，说：‘就在这山里。这里闲处人少，只有咱们两人，可以早晚相聚，所以前来结识。’于是和他交谈，言辞便捷，刘公的父亲很高兴。准备酒一起欢乐，老头醉醺醺地走了。过了一天又来，更加殷勤深厚。刘公的父亲说：‘自从承蒙您下交，情分就最深。只是不知道您家在哪里，从哪里打听您的起居情况？’胡老头说：‘不敢隐瞒，我其实是山中的老狐狸。和您有前世的因缘，所以敢和您结交。固然不能给您带来福气，也不敢给您带来灾祸，希望您相信不要害怕。’刘公的父亲也不怀疑，更加相契看重。就排定年龄，胡老头作兄长，往来如同兄弟。
有馈赠的东西，胡老头一定向刘公的父亲索要好的。刘公的父亲问他想要什么，胡老头说：‘别的不需要，只喜欢刀笔。’刘公的父亲就给他。往来久了，渐渐以身体互相戏弄。刘公的父亲厌恶他的戏弄，发怒，用棍子打他，胡老头就逃走了。几天不来。
一天，忽然来了。刘公的父亲说：‘你能自己悔过，应当再做朋友。’胡老头说：‘以前的事不敢再说，只希望不要用这根棍子打我。’刘公的父亲笑着答应了。于是像以前一样互相嬉戏。过了一年多，刘公的儿子才七岁，妻子突然去世，继娶了某氏。狐狸仍然时常来。一天，狐狸说：‘您家经常需要用的东西，我给您送来。’刘公的父亲谢他不敢。狐狸不听，早晨起来，看见床上放着几两银子。刘公的父亲问从哪里来的，狐狸说：‘人所追求的，大多得不到。您家人少而用度充足，我所以效力微薄。’刘公的父亲说：‘您既然惠顾我，为什么不明白告诉我，而一定要用这种不可理解的办法？’狐狸说：‘我自己乐意这样做，您既然不愿意，我也不再说了。’就走了。
后来过了一年多，刘公生病去世。狐狸也不再来了。刘公的儿子名叫景星，十八岁，忽然梦见狐狸来说：‘我和您父亲交情深厚，现在您父亲已经去世，我应当把生平所有的，传授给您一人。您不要泄露给别人。’景星醒来，觉得奇怪，于是自己想：‘狐狸虽然长久骚扰我家，然而交好也不是没有益处。现在听到这话，高兴得睡不着。’就起来，焚香再拜祈祷说：‘狐伯伯如果不嫌弃我，应当按您说的办。’
半夜，狐狸来了，说：‘我过去被您家尊重，所以把您家当作巢穴。现在您家衰落，我也没有办法生活。幸好有一点小技艺，应当传授给您。’于是从袖子里拿出一本书，说：‘这叫《黄庭经》，只要依照方法修炼，自然有灵验。’景星接受并学习。狐狸走了。景星依照方法修炼，不久，能够不吃五谷，年纪一百多岁，容貌像三十多岁的人。后来不知去向。
《蕙芳》
原文：
马二混，居青州东门内，以货面为业。家贫，无妇，与母共作苦。一日，媪独居，忽有美人来，年可十六七，椎布甚朴，而光华照人。媪惊顾穷诘，女笑曰：“我以贤郎诚笃，愿委身母家。”媪益惊曰：“娘子天人，有此一言，则折我母子数年寿！”女固请之。意必为侯门亡人，拒益力。女乃去。越三日，复来，留连不去。问其姓氏，曰：“母肯纳我，我乃言；不然，固无庸问。”媪曰：“贫贱佣保骨，得妇如此，不称亦不祥。”女笑坐床头，恋恋殊殷。媪辞之，言：“娘子
