未几，婢忽病，女曰：“此婢不中用，当另觅之。”乃更使人寻。一日，有老妪携一女至，女貌与青娥无异。生大喜，纳之。女入门，见生家贫，意颇不悦。生慰藉再三，始少安。
逾月，女忽欲归宁，生许之。女去数日不归，生遣人往探，则空室无人矣。生大骇，怅恨欲死。
《青娥》白话文故事
霍桓，字匡九，是山西人。他父亲担任县尉，很早就去世了。霍桓是家中最小的孩子，聪慧过人。十一岁时，就因为是神童而进入县学。但他母亲过于疼爱他，禁止他走出家门，到了十三岁还分不清叔伯甥舅。
同里有位武评事，喜欢修道，进山后就没有回来。他有个女儿叫青娥，十四岁，美得出奇。小时候偷偷读父亲的书，羡慕何仙姑的为人。父亲隐居后，她立志不嫁人，母亲也没办法。一天，霍桓在门外偶然瞥见了她。这孩子虽然年幼无知，却只觉得喜爱极了，却不会表达；直接告诉母亲，让母亲去求婚。母亲知道这不行，故意为难他。霍桓郁郁不乐。
母亲怕违背儿子的心意，就托来往的人向武家转达，果然没有成功。霍桓冥思苦想，无计可施。恰好有个道士在门口，手里拿着一把小镵，长度才一尺左右。霍桓借来看看，问：“这用来做什么？”道士回答：“这是挖药的工具，东西虽小，坚硬的石头也能凿进去。”霍桓不太相信。道士就用它凿墙上的石头，石头应声而落，像腐朽的一样。霍桓非常惊讶，拿在手里把玩，舍不得放下。道士笑着说：“公子要是喜欢，就送给你。”霍桓大喜，用钱酬谢他，道士不收就走了。
霍桓拿回家，试着凿砖石，一点阻碍也没有。顿时想到凿穿墙就能见到美人，却不知道这是不合法的。夜深人静时，翻墙出去，一直来到武家。总共凿穿了两重墙，才到达中庭。看见小厢房里还有灯火，偷偷窥视，原来是青娥在卸晚妆。过了一会儿，蜡烛灭了，寂静无声。穿墙进去，青娥已经熟睡。轻轻解开她的双鞋，悄然爬上床，又怕女郎惊醒，一定会遭到责骂驱逐，于是潜伏在绣花褶子旁边，略微闻到香气，心里暗自欣慰。但半夜的折腾，疲惫极了，稍微合眼，不知不觉就睡着了。
青娥醒来，听到急促的呼吸声，睁开眼睛，看见墙上的缝隙有亮光透进来。大惊，急忙起身，在黑暗中拔开门栓轻轻出去，敲窗户叫家人妇女，一起点火拿着棍棒过来。只见一个少年，在绣床上酣睡。仔细一看，认出是霍桓。推他才醒，急忙起身，目光炯炯像流星，似乎也不太害怕，只是羞惭地不说话。众人指责他是贼，恐吓呵斥他。他才哭着说：“我不是贼，实在是因为爱慕娘子，希望能接近她而已。”众人又怀疑凿穿好几重墙，不是小孩子能做到的。霍桓拿出小镵说明它的奇异。众人一起试验，非常惊讶，惊讶这是神赐的。青娥知道了他的情意，心里也稍微安定，就说：“这狡猾的小子！不送回去，将会成为祸患。”众人商议送他回家。青娥说：“他虽然幼稚，但情意痴迷很重，能有这样的女婿，我也没什么可说的。”就让他和自己一起回家，询问他的籍贯住处，准备用车送他。霍桓不肯，青娥说：“恐怕被巡逻的人抓住。”霍桓不得已，就走了。青娥暗中嘱咐他不要再来，霍桓答应了。
到了家，整晚一句话也不说。只是伏着等待吩咐。母亲怕他傻了，暗自担忧，但见他神情楚楚可怜，也稍微安心了。青娥定下情意，心里更加欣慰，但始终不知道霍桓的住处。一天，青娥因为有事进郡城，恰好遇见霍桓，见面后，非常高兴。霍桓诉说相思之苦，青娥说：“你为什么不回家看看？”霍桓因为母亲有慈爱之命，恐怕不容许再来，青娥说：“往返不过几步路，为什么害怕而不赶快回去？”霍桓听从了她。
霍桓到家，母亲见了非常吃惊，认为不吉祥。霍桓大略讲述了青娥的意思，母亲更加惊讶，认为他的话荒诞虚妄，不相信。霍桓于是吞吞吐吐上前，详细叙述了青娥的情意。母亲说：“这太不合礼法！人可以没有媒人就娶亲吗？”霍桓不说话，过了很久，告诉母亲说：“就要去下聘礼了。”母亲说：“她家谁做媒人？”霍桓回答不上来。母亲说：“傻孩子！这怎么能依靠？”霍桓于是断了念头。
过了几天，忽然有车来到门口，青娥带着几个婢女，都穿着华丽的衣服，带着一坛酒，和母亲相见，说：“新媳妇回娘家，稍住就回去。”母亲不知道怎么回事，只是唯唯答应。青娥直接进入房间，和霍桓相见，笑着说：“你不记得以前的话没有兑现吗？”霍桓羞愧不敢回答。青娥摆酒款待，情意融洽。傍晚离开，说：“新媳妇暂时回去，会再来。
