脑后拍之，曰：“速去！”王如梦方醒，而身已在京都。会试中式，成进士，授江南通判。数年，迁侍御。王以忤权贵，谪戍辽阳，数年始归。至家，值次子殇，夫妇相向而哭。忽有一少年入，袍服华整，视之，乃长子也。惊问所自，答云：“父去后，儿忽梦一道人，以手拍儿脑后曰：‘速去！’儿觉身已在京，会试中式，授行人司副。后以功绩擢御史，今奉命巡按江南。”王大喜，然自念富贵虽有，而仙缘已绝，终不能如跨凤美人之乐也。
白话文：
王勉，字黾斋，是灵山人。他很有才名，在科举考试中多次名列前茅，因此心气很高，喜欢讥讽骂人，对很多人都有过欺凌和折辱。偶然遇到一个道士，道士看了看他说：“你的面相极为显贵，但是被‘轻薄的罪孽’折损得差不多了。凭你的智慧，如果能回心转意修道，还可以登上仙籍。”王勉嗤笑道：“福分确实不知道在哪里，然而世上哪有仙人！”道士说：“你为何见识如此短浅？别无所求，我就是仙人。”王勉更加笑他胡说。道士说：“我有什么奇异的。能跟我走，真仙数十位，可以立刻见到。”王勉问：“在什么地方？”道士说：“近在咫尺。”于是用拐杖夹在大腿之间，把一头递给王勉，让他像自己那样做，叮嘱他闭上眼睛，喝道：“起！”王勉觉得拐杖粗得像能装五斗米的口袋，腾空呼呼地飞起来，悄悄摸了摸，上面鳞甲密密麻麻。他又惊又怕，不敢再动。过了一会儿，道士又喝道：“停！”随即抽出拐杖，王勉落在一座巨大的宅院里，重重楼阁，像是帝王的住所。有一座高台，高达一丈多，台上有十一间宫殿，宏伟壮丽无比。道士拉着王勉上去，马上叫童子设宴招待宾客。殿上排列着几十桌酒席，铺张得让人眼花缭乱。道士换上华丽的衣服等候。不一会儿，各位客人从空中而来，所骑的有的是龙、有的是虎、有的是鸾凤，各不相同。又各自带着乐器。有女子，有男子，有的光着两只脚。其中只有一位美丽的女子，骑着彩凤，宫装打扮，有侍女替她抱着乐器，长约五尺多，不是琴也不是瑟，不知道叫什么名字。酒开始喝起来，珍贵的菜肴错杂摆放，吃起来甘甜芳香，都不是平常的食物。王勉默默地安静坐着，只是眼睛注视着那美丽的女子，心里喜爱她，又想听她演奏音乐，暗自担心她最终也不弹一曲。酒喝完了，一位老者提议说：“承蒙崔真人的高雅邀请，今天可以说是盛会，自然应该尽情欢乐。请把乐器相同的，合在一起组队演奏乐曲。”于是各自搭配组合。丝竹之声，响彻云霄。只有骑凤的女子，乐伎没有和她配对的。众人的声音停歇后，侍女才打开绣花的袋子，把乐器横放在几案上。女子于是舒展洁白的手腕，像弹筝的样子，那声音比琴响亮好几倍，激烈时足以开阔心胸，柔和时能让人销魂。弹了约半顿饭的时间，整个宫殿寂静无声，没有人咳嗽。弹完，铿锵一声，如同敲击清脆的玉磬。大家都称赞说：“云和夫人的绝技啊！”众人都起身告别，仙鹤鸣叫，龙吟声起，一时间都散去了。道士安排了珍贵的床榻和锦被，让王勉就寝。王勉起初看到那美丽的女子，心里就已经动了，听了音乐之后，思念之情更加强烈。想到自己的才学，自然应该很快获得高官厚禄，富贵之后还有什么得不到的。片刻之间，思绪纷乱，像蓬草和乱麻一样。道士似乎已经知道了，对他说：“你前世和我一起学习，后来因为意念不坚定，就坠入尘世的罗网。我不和你作诗文之交，所以不向你透露底细，你怎么能自己领悟从而破坏我的道规？现在相聚时间不长，应该早点回去，恐怕魔障一来，就会堕落得没有尽头。”王勉于是趴在地上流泪，请求做道士的弟子。道士拒绝他说：“晚了！”于是送他回去。到家时，已经自己躺在床上，家人说：“病了七天了，只有心头还没凉。”王勉回头看道士已经不见了。从此意志消沉，羞愧悔恨得要死。又想到真仙的快乐，尚且比不上人间，还妄想成佛，真是愚蠢到了极点！后来跟着朋友外出，路边见到一个长胡子的道人，看上去好像曾经见过。快步上前拜见询问，原来是仙人岛的主人。岛主笑着说：“你的意志已经荒废，为何不再去游玩？”王勉自己惭愧失去了志向，不敢再说。道士说：“你不能成仙，暂且做个贵官。”于是用手在王勉脑后拍了一下，说：“快去！”王勉像做梦刚醒，而身体已经在京城。参加会试考中，成为进士，被授予江南通判的官职。几年后，升任侍御。王勉因为得罪权贵，被贬谪到辽阳戍边，几年后才回来。到家时，正赶上第二个儿子夭折，夫妇相对而哭。忽然有一个少年进来，穿着华丽整齐的袍服，一看，原来是长子。惊讶地问从哪里来，回答说：“父亲离开后，儿子忽然
