妻子说：“刚才是你做这样的恶作剧吗？”妻子说：“你朋友的某位兄长，惯常做这种游戏，刚才看见他来，所以和他开玩笑。”聂鹏云问：“你怎么知道的？”妻子说：“听他说话，就知道了。”聂鹏云非常佩服，告诉了亲戚。亲戚听说后很吃惊，并且为自己的法术不灵验感到惭愧。然而两人交情更加亲密，亲戚也不再说驱赶鬼魂的话。不久，聂鹏云把这事跟别人说了，鬼就不再来了。
《霍女》原文
朱大兴，彰德人。家富有而吝啬已甚，非儿女婚嫁，座无宾、厨无肉。然佻达喜渔色，色所在，冗费不惜。每夜逾垣过村，从荡妇眠。一夜，遇少妇独行，知为亡者，强胁之，引与俱归。烛之，美绝。自言：“霍氏。”再诘之，云：“妾乃狐。”大兴悦而不疑，遂与寝处。霍女能预知年岁丰凶，故谋生之计，皆取则焉。经营之，由是财雄一方。无何，大兴卒，子才七八岁。霍女携子去，不知何作。后数年，大兴第二子长大了，游荡无赖，货产俱尽。适值岁饥，徒行于野，丐食于路。忽至一村落，值一少妇，avan 中出，追与语，乃其嫂也。大恚，欲诟骂。嫂大惭，急入。良久不出，遣人入呼，坚闭其户。大噪，排闼直入，见嫂裸身蹲床上，乃过邻家借衣以出。大惭而去。少间，嫂复出，大悟曰：“此霍女也。”
《霍女》白话文
朱大兴，是彰德人。家里富有但极其吝啬，除非是儿女婚嫁，否则家里没有宾客，厨房也没有肉。然而他轻佻放荡喜欢女色，只要有美女，花费再多也不吝惜。每天夜里翻墙过村，和放荡的女人睡觉。一天夜里，遇到一个少妇独自走路，知道是逃亡的人，强行胁迫她，带她一起回家。点上蜡烛一看，美极了。她自己说：“姓霍。”再追问，说：“我是狐。”朱大兴高兴而不怀疑，于是和她同床共枕。霍女能预知年成的丰歉，所以谋生的计划，都依照她。经营产业，因此在一方富有。没多久，朱大兴死了，儿子才七八岁。霍女带着儿子离开，不知去做什么了。后来几年，朱大兴的第二个儿子长大了，游荡无赖，家产都败光了。正遇上灾荒年，徒步在野外，在路上讨饭。忽然到了一个村落，遇到一个少妇，从屋中出来，追上去和她说话，原来是他的嫂子。非常生气，想要辱骂。嫂子非常惭愧，急忙进屋。很久不出来，派人进去叫，紧紧关闭房门。大声吵闹，推开门直接进去，看见嫂子光着身子蹲在床上，于是到邻居家借衣服出来。非常羞愧地走了。过了一会儿，嫂子又出来，恍然大悟说：“这是霍女啊。”
《吕无病》原文
洛阳孙公子名麒，娶蒋太守女，甚相得。二十夭殂，悲不自胜。离家，居山中别业。适阴雨昼卧，室无人，忽见复室帘下，露妇人足，疑而问之。有女子褰帘入，年约十八九，衣服朴洁，而微黑多麻，类贫家女。意必村中僦屋者，呵曰：“所须宜白家人，何得轻入！”女微笑曰：“妾非村中人，祖籍山东，吕姓。父文学士。妾小字无病。从父客迁，早离顾复。慕公子世家名士，愿为康成文婢。”孙笑曰：“卿意良佳。但仆辈杂居，实所不便，容旋里后，当舆聘之。”女次且曰：“自揣陋劣，何敢遂望敌体？聊备案前驱使，当不至倒捧册卷。”孙曰：“纳婢亦须吉日。”乃指架上，使取《通书》第四卷——盖试之也。女翻检得之。先自涉览，而后进之，笑曰：“今日河魁不曾在房。”孙意少动，留匿室中。女闲居无事，为之拂几整书，焚香拭鼎，满室光洁。孙悦之。
至夕，遣仆他宿。女俯眉承睫，殷勤臻至。命之寝，始持烛去。中夜睡醒，则床头似有卧人；以手探之，知为女，捉而撼焉。女惊起，立榻下，孙曰：“何不别寝，床头岂汝可卧处也？”女曰：“妾善惧。”孙怜之，俾施枕床内。忽闻气息之来，清如莲蕊，异之，呼与共枕，不觉心荡；渐于同衾，大悦之。念避匿非策，又恐同归招议。孙有母姨，近隔十余门，谋令遁诸其家，而后再致之。女称善，便言：“阿姨，妾熟识之，无容先达，请即去。”孙送之，逾垣而去。孙母姨，寡媪也。凌晨起户，女掩入。媪诘之，答云：“若甥遣问阿姨。公子欲归，路赊乏骑，留奴暂寄此耳。”媪信之，遂止焉。
孙归，矫谓姨家有婢，欲相赠，遣人舁之而还，坐卧皆以从。久益嬖之，纳为妾。世家论婚皆勿许，殆有终焉之志。无何，女病。孙为迎医，市药，IoN 心慰藉，日就平复。甫三月，忽辞孙曰：“妾体已健，将别君去。”孙愕然，泣下交颐，哀情恋恋。女曰：“君情良厚，然自入门来，昼渐加长，君出必暮，归则夜深。所望虬髯如戟，不以怪异为嫌，而乃昼夜隐匿，形如鬼蜮。使妾
