审,不类真驴,颇似殉葬物;然耳尾时动,气咻咻然。俄而装成,启户牵出,生潜尾之。门外原有大池,僧系驴池树,裸入水中,遍体掬濯已;着衣牵驴入,亦濯之。既而加装超乘,行绝驶。生始呼之。僧但遥拱致谢。语不及闻,去已远矣。王梅屋言:李其友人。曾至其家,见堂上额书“待死堂”,亦达士也 。
《李生》白话文故事
商河县的李生喜好佛法,在村外一里多的地方有座寺庙,他建了三间斋舍在里面打坐。云游的僧道来寄宿,他都与其倾心交谈并供给饮食。一天,大雪严寒,有个老和尚来借宿,言语玄妙。住了两晚后要走,李生挽留又住了几天。后来李生因事回家,老和尚嘱咐他早回。第二天鸡鸣时李生回来,敲门不应就翻墙而入,见屋里灯火闪烁,暗中观察发现老和尚在收拾行装,一头瘦驴被绑在灯架上,不像真驴像殉葬物,但耳朵尾巴会动。老和尚准备好后开门牵驴出去,李生悄悄尾随。门外有个大池塘,老和尚把驴系在树上,自己脱光身子跳进水里洗完,又把驴牵入水中洗,然后带上行装骑驴飞奔而去,李生呼叫,老和尚只远远拱手致谢,很快就走远了。王梅屋说李生是他朋友,曾见他家堂上匾额写着“待死堂”,可见李生也是个旷达之人。
《陆押官》原文
赵公,原籍湖广武陵县,曾任职于太子一宫,担任詹事官,晚年时选择回归故土,安享晚年。一日,一少年登门拜访赵公,恳求能够留下为其管理文书工作。赵公见少年文雅秀气,便询问其姓名。少年自称陆押官,并表示愿意无偿为赵公服务。赵公见其诚意,便接纳了他。
陆押官果然才智过人,不仅处理文书得心应手,连赵公与其他人的棋局,他稍加指点,赵公便能获胜。因此,赵公对他宠爱有加。其他仆人见陆押官得宠,便起哄要求他请客。陆押官欣然答应,询问在场人数,得知连赵公田庄的管家们也一同前来,共计三十余人。面对如此众多的人数,陆押官提议到酒店用餐。
众人来到酒店,刚落座,酒菜便上桌。然而,就在大家准备畅饮时,一人站起来,提醒众人需明确谁为东道主,并先支付酒钱。众人看向陆押官,他笑着表示,钱自然不是问题。接着,他从面盆中抓出一块面团,边掐边扔到桌上,面团瞬间变成活蹦乱跳的老鼠。他随手抓住一只老鼠,轻轻一捏,便从中取出一小块银子。如此反复,桌面很快铺满碎银。陆押官表示,这些钱足够支付酒菜费用。众人惊讶不已,随后开怀畅饮。
结账时,花费了三两多银子,与桌上碎银数目完全相符。有人将一枚碎银带回家,向主人禀报此事。主人要求查看,却发现银子消失无踪。他返回酒店询问店主,店主表示那些碎银已变成蒺藜。仆人将此事告知赵公,赵公询问陆押官缘由。陆押官解释称,因被众人逼迫请客,而自己身无分文,便运用了幼时所学的小戏法。
众人要求他偿还酒店费用,他表示有一处田庄的麦穰垛可用来偿还。随后,他与一名管家一同前往,果然在田庄找到足够的小麦。
一日,赵公赴友人家宴,见友人书房中一盆兰花盛开,十分喜爱。陆押官表示,若赵公喜欢,他可以为赵公弄来。赵公半信半疑。次日清晨,赵公在书房中发现一盆与友人书房中一模一样的兰花,香气扑鼻。他怀疑陆押官偷窃,但陆押官坚称自己家中养有众多花卉,无需偷窃。正巧友人来访,见到兰花后惊异不已,表示这盆兰花与他家中的那盆十分相似。经过检查,发现友人家的兰花盆子有修补痕迹,而这盆则没有。
夜晚,陆押官邀请赵公前往他家观赏花卉。赵公带上童仆阿鸭一同前往。出门后,四人抬着的小轿迅速将赵公带至一座深山中的洞府。洞府内装饰华丽,奇花异草流光溢彩,尤以兰花为最,约有数十盆盛开。观赏完毕后,赵公乘轿返回。
陆押官跟随赵公十几年,直到赵公无疾而终。随后,陆押官与阿鸭一同离开,去向成谜 。
《陆押官》白话文故事
赵公是湖广武陵县人,曾在太子一宫中做詹事官,年老退休还乡。一天,一个叫陆押官的年轻人来求赵公收留他做文书工作,不要工钱,赵公看他文雅秀气便留下了。陆押官十分聪明,处理文书出色,还能在赵公下棋时支招助其取胜,因而深受宠爱。其他仆人让他请客,他答应后带着三十多人去酒店。酒菜上桌要开喝时,有人提出先交钱,陆押官笑着从面团中掐出小面团变成老鼠,从老鼠肚子里取出银子付账,众人惊讶不已。事后有人拿碎银回去给主人看,结果银子变成了蒺藜。赵公询问,陆押官称是用戏法变的钱,并表示