，可她跟我见过的都不一样。你是怎么把她的皮肤变得这么光滑的呀？”她伸手过来，用手指顺着萨斯基亚的胳膊划了一下，让萨斯基亚不禁打了个哆嗦。
“你吃醋了呀，亲爱的？”巴尔德里格说道，结果胳膊上挨了一下。
“这我可不能说，弗雷，”鲁希尔德说，“没有萨斯基的允许，我可不会透露她的任何秘密。你最好自己去问她。”
弗雷吉看看鲁希尔德，又看看萨斯基亚。她瞪大了眼睛，然后突然大笑起来，“你真的很喜欢她，是吧，鲁希！真不错！”
鲁希尔德的脸一下子红了，“她可不是我的宠物，如果你是这个意思的话。不过要是城防军来查问的话，那她就只能是宠物了，明白吗？”她环顾了一下房间，其他矮人都纷纷点头表示同意，“但实际上，萨斯基是我的朋友——和你们俩一样，是真正的朋友。她救过我的命，次数多得我都数不清了，就像你救过我的命一样，巴尔迪。”
“答案显而易见，”流浪狗说道。现在所有人的目光都投向了他，不少人都皱着眉头，一脸困惑，“公主皮肤光滑是因为她是公主呀。”
萨斯基亚翻了个白眼，“我不是公主，行了吧？我从来都不是——以后也不会是——公主。”
“其实啊，萨斯基，”鲁希尔德在她耳边轻声说，“你父亲是个国王……”
萨斯基亚惊得张大了嘴巴。她赶忙咬了一口面包，好掩饰自己的惊讶。哦，我的天，她说得对！她心想。该死的，卡尔本！你为什么要把一切都弄得这么复杂啊？
“国王？”流浪狗说道，显然他的听力和萨斯基亚一样好，“格朗加格可没有国王。只有女王和公主。”
萨斯基亚懊恼地哼了一声。这事儿真是越来越离谱了。
巴尔德里格很巧妙地说出了其他矮人心里肯定在想的事，“他在说什么呀？”
“这不关你们的事，巴尔迪，”鲁希尔德说，“你们只需要知道她是我的朋友就行。我希望只要他们在这儿，你们就把这两个巨怪当作咱们一伙的。”
“行，我可以做到，”巴尔德里格说，“哦，我真希望我们在当‘复仇者’的时候能有巨怪帮忙啊……”
随着夜幕降临，杯子里的酒见了底，大家的话也多了起来，萨斯基亚开始了解到巴尔德里格这伙人是以何为生的。他们算是雇佣兵、走私犯和冒险家那一类的人。他们绝不是穷凶极恶的罪犯，但和城防军的关系也不怎么好。实际上，这听起来还挺有意思的，不过萨斯基亚想不出她和流浪狗能在其中扮演什么角色，因为他们干的大多数活儿都需要非常隐蔽，而没什么比两个巨怪更容易引人注意的了。
索里克靠着萨斯基亚的腿睡着了，随后默娜把他抱去床上睡觉了。
“你知道吗，鲁希，”弗雷吉喝了不少蜂蜜酒，这会儿已经有点醉了，“这是自从娜迪之后，我第一次看到你笑呢……”她的话音渐渐低了下去，还擦了擦突然湿润的眼睛，“哦，该死，我是说……当我以为你已经去了冥界的时候，说真的，我还为你感到高兴呢。经历了那么多痛苦和愤怒之后，你终于能安息了，能和她在一起了……”
“亲爱的……”巴尔德里格皱着眉头看着他妻子，又满怀歉意地看向鲁希尔德，鲁希尔德的笑容已经僵住了，变得很难看。
“让我说完！”弗雷吉说，“我是说，我都没法想象你在上面经历了些什么。那么多痛苦，那么多愤怒。可你现在还在这儿。看到你现在这个样子，我心里真的很……”她把头靠在巴尔德里格的胸口，眼睛微微闭上了。
“她想说的是，看到你笑，我们再高兴不过了，”巴尔德里格说，“真高兴你能回来，我的朋友。我每天早上醒来都得揉揉眼睛，好让自己相信这不是在做梦。说到梦……”他看着已经昏昏欲睡的弗雷吉，笑了笑，“我们该去睡觉了！祝你们大家晚安。”巴尔德里格尽力搀扶着弗雷吉靠在自己肩上，两人摇摇晃晃地朝他们的房间走去。
挺可爱的一对儿。萨斯基亚几乎都能把他们当成自己大学里的老朋友了……要不是他们能不费吹灰之力就杀了一个人的话。
晚饭后，鲁希尔德把萨斯基亚拉到一边，悄悄跟她说话，“你觉得怎么样，萨斯基？”
萨斯基亚冲她笑了笑，“觉得什么……？”
鲁希尔德轻轻拍了一下她的腿，“当然是觉得巴尔迪他们怎么样呀！”
“我挺喜欢他们的。他们看起来挺……实在的。”
“嗯，他们可不是你想象出来
