头雾水。
变异学科专门从事将普通人类转变为魔女或魔法使的研究，翔得知这一点后，最终决定参与研究。
翔开始每周一次，前往东京魔法大学的变异学科实验室，参与研究工作。他从中获得了相当可观的报酬，并在签署同意书和遗嘱后，参加了一些危险的磁力照射实验。
结果，翔因实验而晕厥，几天内无法行走。幸运的是，他没有留下任何后遗症，很快恢复了过来。然而，实验室的研究人员中，有些教授常常坐轮椅，有的眼球时常抽搐，看得出这些实验的风险。于是，翔决定从第二次实验开始，就拒绝再参与了。
当然，翔依然渴望变强。为了实现这一目标，他已经竭尽全力。然而，若把自己的生命交给那些疯狂的科学家们，恐怕连一次也活不下来。
翔作为研究协作员，逐渐熟悉了变异学科的研究内容。渐渐地，他开始理解专业术语，并与那些学生们建立了友谊。然而，每当结交新朋友时，他总会不自觉地想起修一。无论认识多少朋友，他都深刻意识到，最投缘的永远是修一。
如果他回到北区，低下头，恳求修一帮忙，修一或许会不情愿地再次接纳他。然而，翔绝对不愿意做出那种让人看不起的妥协，哪怕死也不愿低头去请求那种同情。
因为是亲友，他希望保持对等的关系。一直以来，翔都认为，作为朋友，必须是平等的。尽管如今他们之间的关系已经不再对等，翔依然决心要获得足够的力量，挺直腰板重新回到警备队。甚至，他希望有一天能听到修一说：“请回来吧。”这才是最理想的结果。
在大学中，翔不断参与研究，积累了大量知识，并且这些知识开始在他身上开花结果。
五月，荒滝组的袭击事件在东京引起了极大的轰动，留下了深刻的伤痕。但正因为如此，变异学科的研究也得到了飞跃式的发展，最终达成了一项重要的突破——魔力锻炼法的发明。
翔作为变异学科的初期协作员，早在魔力锻炼法公开发布之前，就已经得到了这项技术的恩惠。翔那原本只有0.2K的魔力，在日复一日的锻炼中，迅速增长。
尽管其他被试者的魔力提升只有1~2K，但他们很快就因为魔法疾病的发作而无法继续锻炼，翔却没有任何副作用，持续稳定地提升着魔力。
从0.2K的微弱魔力，到达了人类标准的1.0K，一个月后，翔的魔力已突破了魔法大学的入学门槛——5.0K。
三个月后，翔的魔力达到了18K，已经能够轻松使用被视为一流魔法师标志的冰矛魔法。尽管如此，翔的成长似乎依旧没有停滞的迹象。他的魔力仍在稳步增长，根本没有接近成长的极限。
变异学科的教授们也对翔的惊人进步感到震惊。即使是人类魔力最高的存在——火继魔女（青灵魔女的实妹），在魔力突破20K时就达到了成长的上限，但翔却突破了25K，依然在不断地成长。
在东京这样的大城市，除了魔女和魔法使外，像翔这样能够如此稳定地增长魔力的人，几乎是空前绝后的。
究竟翔的魔力还会成长到什么程度？这不仅是教授们的疑问，也是翔自己无法回答的问题。
变异学科的教授们对翔如此独特的魔力增长表现出了浓厚的兴趣。因为翔已经在变异学方面有了一定的基础，因此他们曾邀请他加入变异学科。然而，经过一番深思熟虑后，翔拒绝了这个邀请。
虽然成为变异学科的一员或许能让他变得更强，但一旦成为研究人员，他将背负起责任。再想离开去加入警备队就变得不那么容易了。更重要的是，翔并不想待在一个充满怪人和怪异伦理观念的地方，这让他犹豫不决。
变异学科的邀请反而坚定了翔回归的决心。毕竟，他已经足够强大，成了连变异学科教授都渴望拥有的人才。
终于，翔获得了回到精英北区警备队所需的力量。他不愿继续待在研究室中过着温室般的生活，这样的生活方式并不适合他。
当翔决定回到警备队时，变异学科的助教授和其他研究人员试图挽留他。虽然他们用委婉的言辞表示，希望翔能继续留下来，但言下之意却是，他们不希望失去这样一位宝贵的研究样本。对此，翔只是苦笑了一下。
令翔感到意外的是，教授竟然支持他的离开。
这位坐在轮椅上的变异学科教授，对翔在研究中的贡献表示了衷心的感谢，封杀了那些反对的声音，并送了翔两份礼物。
其中一份礼物，是一根“贤者之
