别试图玩抽卡游戏了，派瑞特。
旁白说，
-最近我们的运气不是很好。
-要不要研究一下“优生学”？
我觉得它说得很有道理。我们又聊了一会在小汉格顿的日子，那会我们——所有人都觉得我们会去上大学，从此离开这种泥巴地里打滚的日子，去光怪陆离的上流社会看看。
我和旁白经常这样想，在最近十一年尤甚。原因不外乎是那间阁楼，沃尔布加把我们锁在上面，不让任何生面孔和我们说话。
西里斯有时候会通过广场——广场这种东西是自由的，麻瓜可以过来，巫师也可以——他会看见一些麻瓜，画他们的衣服给我看，或者学他们压低声音说话。有一次，他不知道从哪里弄过来一本画本。
只不过，那本书很快就被沃尔布加撕碎。她无法忍受自己的房子里出现任何与麻瓜有关的东西。西里斯气得呜呜乱叫，我站在一边平静地看着她发疯。
奇异的是，沃尔布加甚至会对自己的儿子产生一种不可捉摸、难以界定的反感。我在发现这一点的时候觉得很新奇。
我们认为这与动物的天性相悖。
总之，布莱克一家的表演——包括我的几位堂姐妹，他们都像是一种皮影戏。我透过灯照着的影子，去寻找成长中亲人之间应该建立的某种联系。
我想着，西里斯把煎蛋戳到我的盘子里，他又手肘碰碰我：“你别太担心了，妈妈不会真发疯杀了所有人的——顶多会抽我们一顿。”
坐在我身边的一个小女孩好奇地问：“为什么她要打你们？”
“因为她是邪恶的斯莱特林。”没等西里斯说话，在火车上就出现过的“西里斯的新朋友”就抢先说。
“她不是‘邪恶的’斯莱特林。”我反驳道。
因为我过去也被分到斯莱特林，我想，斯莱特林不应该被归为“邪恶”，因为我是一个好孩子。
“等等，派瑞特，你先别说话。”西里斯突然坏笑，我有种不妙的预感。
“兄台，请问你是纯血种吗？”他问。
“哈？”那个男孩先是表达疑惑，然后瞬间理解，“我姓波特，纯血种。”
“好的，那你是否是普威特家的亲戚或者支持普威特太太？”
“那个绑架纠纷吗，我不支持。”
“那你是否发表过亲麻瓜言论或者与麻瓜混住在一起？”
“我喜欢麻瓜！”
“那太遗憾了，老兄。你跟派瑞特说了话，你这个亲麻瓜分子，今晚我妈妈就要来割掉你的舌头。”
“天哪，那太恐怖了！”
“西里斯·布莱克！”我忍无可忍，最后决定越过妈妈这个媒介，直接抽他一顿。
-打得好！派瑞特，薅他头发！
很遗憾，由于我跟西里斯在开学典礼上的自由搏击行为，我们双双被请到院长办公室。我跟西里斯一个看左边的窗户，一个看右边的窗户，就是不看对方。
