捆绑的绳索上解救出来,这不把他们就带到这儿来了。这个穿着有些讲究的人就是他们的头儿。他尝到了蒙古人的厉害滋味—他也被拔了精光,脸上也留下了一道紫斑块伤痕。不过,这次到这儿来,他为了取悦于您---炫目者,他还特意从自己秘密仓库中翻箱倒柜地找出了一套漂亮的节日礼服穿在身上,想以这身体面的打扮与您见面。”
“那让他讲讲吧,他从哪儿来,”拔都汗下旨到,“他是谁?叫啥名字?从哪个国家哪座城市到这儿来的,他在这儿有何公干?”
外国商会头目起身,向前迈出一步,朝拔都汗倾斜身体,拍了拍插着羽毛宽边帽子,做要弹掉帽子上下落的雪花的动作。商人然后就操起俄语来,看起来,他很早就掌握了俄语。通译听后再把俄语翻译成蒙古语给拔都汗听:
“我和我另外两个受尊重的同伴一样,都来自德意志的温德州富庶的柳别克城,出生在这儿。其他人则来自各地,迪特马尔来自布留格纳,鲁道夫来自多尔特孟德,赖诺德来自谢斯特,卡罗尔来自梅德巴赫等地。我们都属于‘罗斯帮’商会的成员,因为我们父辈几十年前就已经与俄罗斯人通商做生意了。在这座城里,我们有几处货仓和几条大船。每到夏季,我们就会乘坐这些大船在俄罗斯几条大江大河上航行。在我们故乡,人们把我们这些人称作‘汉斯商人’。汉斯商人很擅长驾驭船只,他们不怕任何艰险,善于与那些地理遥远的国家进行贸易活动。着名的斯摩棱斯克就是我们与俄罗斯人进行贸易往来的一座城市。我们从这儿出发向西航行,沿着德聂伯河顺流而下,抵达基辅以及东边地区。我们当中还有一些汉斯商人曾经到过地理位置以远的—--蜚声海外的诺夫哥罗德收购货物。此外,还去过位于卡马河畔以远富饶的布尔加尔城进行贸易。”
“你们主要做哪些生意?”拔都汗接着问道。
“我们从布尔加尔、阿拉伯等地主要收购生姜、辣椒、调味香料、葡萄干、干果等当地产品。到了俄罗斯,从当地收购蜡、蜂蜜、毛皮、毛料、鬃毛、松香、焦油、油脂、亚麻纤维等货物。”
“你们主要出售那些货物?”
“我们主要出售德意志产的高品质呢子及白色亚麻布。我们还进行兵器、铁器等制品贸易,上等莱茵河葡萄酒制品、用上乘金属材料制作的工艺品、金银制品。此外,还经营铜制品、各种锡制杯盘用品以及铝制品、颜料等商品。”
“能把你们的货物样品拿过来让我们见识见识,可以吗?”
这位商人再一次向拔都汗鞠躬施礼。
“把我们进行贸易的货物样品拿过来,请大汗过目鉴赏,对我们来讲无疑是件莫大的荣幸和福分。遗憾的是,在这之前发射了一件令人不愉快的小事,其实是一件不值得提的一个误会。只要大汗阁下稍加体谅,这点误会就会自然消散掉的。”
“发生什么事了?你说!”拔都汗脸色有些温怒。尽管这时他的眼里闪烁出某种愉悦的光辉,但他还极力让自己保持某种庄严且不拘小节的大度神态。
“此前贵阁下勇敢而尊贵的士兵已经荣欣地光顾了我的货仓。他们挑选并拿走了各自喜欢的东西。因过来的士兵数量太多,库存的货物都不够分发。只好将一块呢绒或亚麻摆布剪成几块,每个士兵拿上一块作纪念,另外,还可以品尝下我们酒产品。因为来访的尊贵客人络绎不绝,目前货仓里几乎没剩下东西,所以,也就没法拿到尊贵的阁下这儿展示一下,以尽我们一片效忠之意。”
“请你现在下令干脆让我趁机把他们现在全杀了,以免后患无穷!”速布台伏在拔都汗耳边低语道,“他们全都是盗贼。”
“不!我不但不杀他们,还要好好赏赐他们,让他们财源滚滚,飞黄腾达。”拔都汗郑重其事地回答道。
“这样做太冒险了......”
“给我闭嘴!必须这么做!”拔都汗说完,又面对商人问话道,“这么说,你是在抱怨我的士兵对你无礼了?”
“阁下!我丝毫没有这个意思。”商会头目十分镇静地禀报说,“我遗憾的是我们还没有成为相当富裕的主人。就算这样,我特意为阁下保留了一件不敢拿出手的礼物。”说完这话,只见商人从自己的怀里掏出了一件带有浮雕图案的工艺精湛大银质酒杯。
看到这件礼物,拔都汗的脸上顿时显露出一丝笑容。他朝阴沉着脸的速布台勇士看了看,还瞪了他一眼,然后庄重地接过酒杯,仔细端详起来,接着又打开盖子,朝里面仔细端详。
“为何这酒杯上只有半