逐。雪地上到处堆满了横七竖八的一具具尸体。
拔都汗提出想亲眼看看格奥尔吉公爵的尸体要求，于是他们从山岗上往下走去。下山时，他的坐骑在慢坡雪地上小心翼翼地踏着雪地行走，谨慎地绕过脚底下躺着的尸体。布伦戴万户长走在前面引路。
就在格奥尔吉公爵的尸体旁，有两个士兵正在干仗。一个士兵从死尸脚上拔下来一只红皮鞋，将其夹在腋下，乘机还想把另一支皮鞋也拔下来。另一个士兵出来干涉，还朝他打了一巴掌，于是这俩人扭打起来，不分胜负。正打的起劲呢，竟然未发现大军统帅已经走到他么面前了。
“把他们给我抓起来！”拔都汗绷个脸下令说，“把那双皮鞋马上送到我的辎重车上去......”
诺呼尔们立刻从马背上跳下来，朝着那两个打架的士兵方向跑去。
拔都汗便开口说道：
“在蒙古军队里，在伟大征服者统领的军队士兵当中决不允许有争吵、斗殴、偷盗以及相互残杀等现象发生。假如蒙古士兵当中彼此相斗哪有心机去跟别人打仗啊。要牢牢记住成吉思汗制定的那部圣明的＜扎斯格＞（蒙古语，意即法典）中的明文规定。违者一律严惩-给予处死。将他们带上来，就地处决。”
诺呼尔们很快将其中一个违法法典规定的斗殴者带了过来，将其两脚朝天头朝下地竖立起来，穿着尖头褐色破皮鞋的两条腿在空中乱晃荡，在场的一些人被他那怪模样逗嘲笑起来。这个被倒栽葱即将手军法处置的士兵上气不接下气地断断续续地喊着冤枉，说不是他的过错，是那个叫布里的钦察人，那个狗娘养的，豺狼的过失。
两个彪形大力士走过来将这违法者的双脚从后背向脑袋方向用力地压了过去，顿时传来脊背骨断裂的声响，随着响声发出了惨烈的一声尖叫声。另一个违法者也受到了同样的处置。这个士兵在临刑前大声呼喊道，他名字叫布里拜，他是专司照料公鸡的纳扎尔·凯乐泽克之子。一阵短暂撕人心肺的尖叫声再次响起。接着又响起一阵脊背骨骼断裂的声音。于是，两个因违法被处置的士兵就这样瞪着一双惊恐的眼神躺在雪地里了。
战斗结束了。蒙古军队彻底消灭了负隅反抗的被死死围困的最后一批俄罗斯义勇军士兵。
拔都汗骑马路过俄罗斯人修筑的要塞工事。工事周边躺满了人马尸体。他径直走到河对岸，在被大火烧焦的教堂废墟旁停了下来，他想在这儿歇脚。诺呼尔们到教堂里东找西看，在教堂里找到了一块冻羊肉。诺呼尔们一看这情形，高兴坏了，这是个衷心服侍主子并让他高兴献殷勤难得的一个机会了。他们几个人一起动手并很快燃起了篝火，在燃起的火苗上烧烤起羊肉来了。
速布台勇士也紧挨着拔都汗坐着的毡垫旁坐了下来，右手指指着天边气象说道：
“俄罗斯的萨满还是很厉害啊，让我们在这恶劣的天气条件下遭遇这般罪受啊！我们该离开这片森林了。”
“先把诺夫哥罗德拿下再说。”拔都汗回答说。
到了响午时分，风向开始好转，阴暗的云团被尽情刮走了。明媚的阳光悬挂在春天时节才有的碧绿的天空上，温暖的金色光芒洒满林中空地上。各处小溪流叮咚叮咚地发出悦耳的动静开始流动起来。积雪开始融化，变得松软。假设坐骑走过去，四蹄都会深陷到雪地里去的。
有几只黑色乌鸦飞落到被雪花覆盖的尸体上瓜瓜嘶鸣。蒙古人摘掉头顶上戴着的毡帽，用手指挠挠剃光了的头顶后脑勺，大口大口地地用鼻子呼吸着周边的空气并说道：
“这是从蒙古大草原吹过来的南风啊。你们瞧啊！乌鸦飞来了，也把春天夹在在自己的尾巴上飞到这儿来了。”
这时突然传来频繁敲击铜锣的声响，犹如敲响了撤离、集合的号角声。一向以坚守铁一般纪律的蒙古鞑靼军队，也不得不匆忙跳上战马，从还没劫掠干净的那些尸体旁渐渐离去，有些遗憾地放弃了可以获得更多战利品的难得的机会。赶紧向冒着黑烟的俄罗斯昔日的军营方向飞驰而去。军营里只保留了一座孤零零的白色木屋。木屋前矗立着一根铜顶旗杆，旗杆上挂着一面蒙古征服者大军的棕色马尾金色大旗，正在迎风招展。
百户长们纷纷从四面八方扬鞭策马向这边赶过来，赶紧将自己的队伍一百户为单位集合起来，整队完毕，随后宣布和下达了一项命令：
“我们将向富庶的诺夫哥罗德开拔。即将从这阴气太重的鬼地方离开。很快就要启程了。要不然，我们都会在这儿白白冻死的。”
蒙古鞑靼
