同在天女中身普遍应现，善法堂内也是如此，）
能于一念现神通，悉至其前为说法。（能在一念中显现神通，全部来到她们面前为她们说法。）
帝释具有贪恚痴，能令眷属悉欢喜，（帝释虽然具有贪欲嗔恚痴，仍然能使眷属全部欢喜，）
况大方便神通力，而不能令一切悦！（何况是具有大方便神通力的人，怎么会不能令一切众生欢喜呢！）
他化自在六天王，于欲界中得自在，（他化自在天的六位天王，在欲界中得到自在，）
以业惑苦为罥网，系缚一切诸凡夫。（以业力和迷惑的苦作为网罟，系缚一切凡夫。）
彼有贪欲嗔恚痴，犹于众生得自在，（他们虽然有贪欲嗔恚痴，仍然能够在众生中得到自在，）
况具十种自在力，而不能令众同行！（何况是具有十种自在力的人，怎么会不能令众生同行呢！）
三千世界大梵王，一切梵天所住处，（三千世界的梵王，是所有梵天居住的地方，）
悉能现身于彼坐，演畅微妙梵音声。（能够现身坐在那里，演说微妙的梵音声。）
彼住世间梵道中，禅定神通尚如意，（他们住在世间的梵道中，禅定神通仍然如意，）
况出世间无有上，于禅解脱不自在！（何况是出世间无上的，怎么会在禅定解脱中不自在呢！）
摩醯首罗智自在，大海龙王降雨时，（摩醯首罗智慧自在，大海龙王降雨时，）
悉能分别数其滴，于一念中皆辨了。（能够分别计算每一滴水，于一念中全部辨明了知。）
无量亿劫勤修学，得是无上菩提智，（无量亿劫勤修学习，获得无上的菩提智慧，）
云何不于一念中，普知一切众生心！（怎么能不在一念中普遍知道一切众生的心呢！）
众生业报不思议，以大风力起世间，（众生的业报不可思议，凭借大风力生起世间，）
巨海诸山天宫殿，众宝光明万物种。（巨大的海洋、山脉、天宫，各种宝物的光明和万物的种子。）
亦能兴云降大雨，亦能散灭诸云气，（也能兴云降下大雨，也能驱散消灭云气，）
亦能成熟一切谷，亦能安乐诸群生。（也能使一切谷物成熟，也能使众生安宁快乐。）
风不能学波罗蜜，亦不学佛诸功德，（风不能学习波罗蜜，也不能学习佛陀的种种功德，）
犹成不可思议事，何况具足诸愿者！（仍然能成就不可思议的事情，何况是具足诸多愿力的人呢！）
男子女人种种声，一切鸟兽诸音声，（男人女人的各种声音，一切鸟兽的各种音声，）
大海川流雷震声，皆能称悦众生意。（大海河流的流水声，雷鸣声，都能使众生欢喜。）
况复知声性如响，逮得无碍妙辩才，（何况是知道声音的本质如同回响，获得无障碍的妙辩才，）
普应众生而说法，而不能令世间喜！（普遍应现众生而说法，怎么能不令世间欢喜呢！）
海有希奇殊特法，能为一切平等印，（海有奇特特殊的功能，能成为一切平等的印证，）
众生宝物及川流，普悉包容无所拒。（众生、宝物、河流，普遍包容无所拒绝。）
无尽禅定解脱者，为平等印亦如是，（无尽禅定解脱的人，作为平等印也是这样，）
福德智慧诸妙行，一切普修无厌足。（福德智慧等种种妙行，一切普修无有厌足。）
大海龙王游戏时，普于诸处得自在，（大海龙王游戏时，在各个地方都得到自在，）
兴云充遍四天下，其云种种庄严色：（兴起的云彩遍布四大天下，这些云彩有着各种庄严的颜色：）
第六他化自在天，于彼云色如真金，（第六他化自在天，云彩的颜色如同真金，）
化乐天上赤珠色；兜率陀天霜雪色；（化乐天上的云彩是赤珠色；兜率陀天是霜雪色；）
夜摩天上琉璃色；三十三天码瑙色；（夜摩天上的云彩是琉璃色；三十三天是玛瑙色；）
四王天上玻璃色；大海水上金刚色；（四王天上的云彩是玻璃色；大海水上的云彩是金刚色；）
紧那罗中妙香色；诸龙住处莲华色；（紧那罗界的云彩是妙香色；诸龙住处的云彩是莲花色；）
夜叉住处白鹅色；阿修罗中山石色；（夜叉住处的云彩是白鹅色；阿修罗中的云彩是山石色；）
郁单越处金焰色；阎浮提中青
