悉善技艺奏众乐,而与帝释相娱乐。(她们擅长技艺演奏音乐,与帝释共同娱乐。)
彼象或复舍本形,自化其身同诸天,(那头象有时舍弃本来的形态,变化自身如同诸天,)
威仪进止悉齐等,有此变现神通力。(威仪举止都整齐一致,有如此变现的神通力。)
彼有贪欲嗔恚痴,尚能现此诸神通,(它虽然有贪欲嗔恚痴,仍然能够显现如此神通,)
何况具足方便智,而于诸定不自在!(何况是具足方便智慧的人,怎么会不自在于各种定境呢!)
如阿修罗变作身,蹈金刚际海中立,(就像阿修罗变化身形,站在金刚际的海中,)
海水至深仅其半,首共须弥正齐等。(海水虽然很深,也只是淹到它的半身,头部与须弥山齐平。)
彼有贪欲嗔恚痴,尚能现此大神通,(它虽然有贪欲嗔恚痴,仍然能够显现如此大的神通,)
况伏魔怨照世灯,而无自在威神力!(何况是降伏魔怨照亮世间的明灯,怎么会没有自在的威神力呢!)
天阿修罗共战时,帝释神力难思议,(天人与阿修罗战斗时,帝释的神力难以思议,)
随阿修罗军众数,现身等彼而与敌。(随着阿修罗军队的数量,现身与他们相当进行对抗。)
诸阿修罗发是念:‘释提桓因来向我,(众阿修罗心想:释提桓因向我们来了,)
必取我身五种缚。’由是彼众悉忧悴。(一定会用五种束缚来绑我们。’因此他们都忧虑憔悴。)
帝释现身有千眼,手持金刚出火焰,(帝释现身有千眼,手持金刚放射出火焰,)
被甲持杖极威严,修罗望见咸退伏。(披甲持杖极为威严,阿修罗望见都退伏。)
彼以微小福德力,犹能摧破大怨敌,(他们以微小的福德力,仍然能够摧毁大怨敌,)
何况救度一切者,具足功德不自在!(何况是救度一切众生的人,具足功德怎么会不自在呢!)
忉利天中有天鼓,从天业报而生得,(忉利天中有天鼓,是从天人的业报而产生的,)
知诸天众放逸时,空中自然出此音。(知道天人们放逸时,空中自然发出这种声音。)
一切五欲悉无常,如水聚沫性虚伪,(一切五欲都是无常的,如同水中的泡沫性质虚伪,)
诸有如梦如阳焰,亦如浮云水中月。(诸有如同梦境如同阳光下的火焰,也如同浮云中的水中月。)
放逸为怨为苦恼,非甘露道生死径,(放逸是怨敌是苦恼,不是甘露之道而是生死之路,)
若有作诸放逸行,入于死灭大鱼口。(如果有做放逸行为的人,就会落入死亡的大鱼口中。)
世间所有众苦本,一切圣人皆厌患,(世间所有的苦的根本,一切圣人都厌恶,)
五欲功德灭坏性,汝应爱乐真实法。(五欲的功德是毁灭性的,你们应该喜爱真实法。)
三十三天闻此音,悉共来升善法堂,(三十三天的天人听到这个声音,都一起来到善法堂,)
帝释为说微妙法,咸令顺寂除贪爱。(帝释为他们讲说微妙法,使他们趋向寂静除去贪爱。)
彼音无形不可见,犹能利益诸天众,(那种声音无形不可见,仍然能够利益诸天众,)
况随心乐现色身,而不济度诸群生!(何况是随顺众生心愿显现色身,怎么会不救济度脱众生呢!)
天阿修罗共斗时,诸天福德殊胜力,(天人与阿修罗战斗时,天人的福德殊胜之力,)
天鼓出音告其众:‘汝等宜应勿忧怖!’(天鼓发出声音告诉他们:‘你们应当不要忧虑恐惧!’)
诸天闻此所告音,悉除忧畏增益力。(天人们听到这种告诫的声音,都除去忧虑恐惧增加了力量。)”
时阿修罗心震惧,所将兵众咸退走。(此时阿修罗心中震恐,所率领的军队都退走了。)
甘露妙定如天鼓,恒出降魔寂静音,(甘露般的妙定如同天鼓,恒常发出降魔的寂静之音,)
大悲哀愍救一切,普使众生灭烦恼。(大悲悯心救护一切,普遍使众生灭除烦恼。)
帝释普应诸天女,九十有二那由他,(帝释普遍应现于诸天女中,共有九十二那由他之多,)
令彼各各心自谓:‘天王独与我娱乐。’(使她们各自心中认为:‘天王单独与我娱乐。’)
如天女中身普应,善法堂内亦如是,(如