湾。在福州时，翠月请了朱正汉与霍成金吃饭，霍成金喝了不少酒，祝福他俩早喝喜酒，白头偕老。翠月也喝了不少酒，连声道谢，却眼泪汪汪。朱正汉接到卢总电报，说是事情实在太多，让他立即回到他身边去。朱正汉就希望翠月跟他一起走。翠月答应了，后来又改变了主意，身为一名船员，又是副船长，是不应该在此危急时刻离开岗位的，尤其是不应该离开她深爱的“民俗”轮。五谷是与当年的“民俗”轮共存亡的。就这样，刚敲定终身的她又不得不与正汉洒泪而别……
“你怎么了？眼睛红红的？”海礼士关切问。
翠月眨巴眼睛，笑道：“海风好大。”
“嗯，海风可是比江风大。”海礼士说，“‘民俗’轮和‘民本’轮可都是第一次横渡台湾海峡！”
孙翠月不笑了，目视滔滔大海，担心着轮船和船上人的安全。风浪大起来，轮船在滔天巨浪里翻腾。翠月赶紧走出驾驶舱，到机房等处巡看，叮嘱船员们注意安全。轮船颠动厉害，经历过险恶峡江风浪的她恶心呕吐起来，苦胆都吐出来了。大副看见，扶了她去舱室休息。她迷糊入睡，梦见朱正汉在重庆朝天门码头展臂迎她。她畅快地笑，正汉，正汉！……她惊醒了，看见海礼士、王化行和船上的大厨站在跟前。
“啊，你做好梦了，你在叫你的未婚夫。”海礼士笑道，指桌上的饭菜，“吃点儿稀饭、咸菜，也许会好些。”
王化行摇头道：“孙副船长，你这个女人不该来这船上。”
翠月坐起身来，大口喝稀饭、吃咸菜：“我是水上人家的后代，生就离不得船和水。”
海礼士感动道：“你是个有性格、有志气的中国女性！”
这趟海上行程险状丛生，“民俗”、“民本”轮终还是安抵台湾基隆港。民生公司基隆分公司经理韩时俊已得到卢作孚电示，到港口迎接两艘轮船的到来。
“欢迎，欢迎，你们终于平安到达了！”韩时俊拱手道。
王化行、海礼士与何志全两位船长迎上去与韩时俊握手、问候。翠月、霍成金跟上来。
韩时俊说：“卢总指示，由我们立即补发两艘轮船员工的工资。”
海礼士道：“谢谢卢总。”
何志全说：“卢总想得周到。”
霍成金上前问韩时俊：“韩经理，我们何时可以返回？”
韩时俊为难道：“国民党对台湾海峡和沿海海面加强了封锁，没有签证，任何船只都不准离开台湾。”
翠月着急道：“啥子时候能够办好签证？”
韩时俊拿出份电报递给王化行，说：“卢总在重庆总公给我和你发来电报，要我们仍旧以这两艘轮船是江轮为由，向当局交涉，让其放行……”
“民俗”、“民本”轮只得静静地停泊基隆港等待签证。韩时俊、王化行则马不停蹄奔忙，上下反复交涉，又去找了联勤总部的高级顾问陈地球，请他帮助办理赴港的签证。
