,依靠我而生活的,有七十多家,我自家虽然俭朴,而三族富足,自身看似吝啬,而众多士人满足,以此彰显国君的恩宠赏赐,不也是很大吗?”
话未说完,右班中又有一人出来,指着晏子大笑说:“我听说成汤身高九尺,而成为贤王;子桑力敌万夫,而成为名将。古代的明君贤士,都是因为状貌魁梧,雄勇冠世,才能在当时立功,垂名后代,如今你身高不满五尺,力气比不上一只鸡,只会耍嘴皮子,自认为有能耐,难道不可耻吗?” 晏子看他,是公子真的孙子,囊瓦字子常,担任楚王的车右之职。婴于是微微而笑,回答说:“我听说秤锤虽小,却能压千斤;船桨虽长,终究被水所驱使。侨如身材高大却在鲁被杀,南宫万力气极大却在宋被杀,足下身高力大,莫非要步他们的后尘吗?我自知无能,但有问必答,又怎敢自逞口舌之利呢?” 囊瓦不能再回答。
忽然报告:“令尹薳罴来到。” 众人都拱手站立等候,伍举于是揖请晏子进入朝门,对众大夫说:“平仲是齐国的贤士,诸君怎能用言语来羞辱他?”
一会儿,灵王升殿,伍举引领晏子入见,灵王一见晏子,就问道:“齐国难道没有人了吗?” 晏子说:“齐国中呵气成云,挥汗成雨,走路的人摩肩接踵,站立的人脚跟相并,怎么能说没有人?” 灵王说:“既然这样,为何派你这样的小人来出使我国?” 晏子说:“敝邑出使有一定的规矩,贤能的人出使贤能的国家,不贤能的人出使不贤能的国家,大人出使大国,小人出使小国,我是小人,又最不贤能,所以出使楚国!” 楚王对他的话感到惭愧,但心中暗暗惊异。
出使的事情完毕,恰好郊外的人进献合欢橘到,灵王先把一个赐给晏子,晏子于是连皮一起吃,灵王鼓掌大笑说:“齐国人难道没有吃过橘子吗?为何不剥皮?” 晏子回答说:“我听说‘接受国君赏赐的人,瓜和桃不削皮,橘和柑不剥皮’,如今承蒙大王赏赐,如同我的国君一样,大王没有吩咐剥皮,怎敢不全吃下去?” 灵王不觉对他肃然起敬,赐座命酒。
一会儿,有三四个武士,捆绑着一个囚犯从殿下走过,灵王急忙问道:“囚犯是哪里人?” 武士回答说:“齐国人!” 灵王说:“犯了什么罪?” 武士回答说:“犯了盗窃罪!” 灵王于是回头对晏子说:“齐国人惯于做盗贼吗?” 晏子知道他是故意设局,想要嘲笑自己,于是叩头说:“我听说‘江南有橘,移到江北,就变成枳’,之所以这样,是因为土地不同,如今齐国人在齐国不做盗贼,到了楚国就做盗贼,这是楚国的土地造成的,与齐国又有什么关系呢?”
灵王沉默许久,说:“寡人本想羞辱你,如今反而被你羞辱了!” 于是优厚地款待他,送他回齐国。
齐景公赞赏晏婴的功劳,尊他为上相,赐给他千金之裘,想要割地来增加他的封地,晏子都不接受。又想要扩建晏子的住宅,晏子也极力推辞。一天,景公到晏子家,见到他的妻子,对晏子说:“这是卿的内人吗?” 婴回答说:“是的!” 景公笑着说:“嘻!又老又丑啊。寡人有个爱女,年轻而美丽,愿意把她嫁给卿!” 婴回答说:“人们用年轻美貌侍奉他人的,是因为他人年老丑陋时,可以相托终身,我的妻子虽然又老又丑,然而我早已接受她的托付,怎忍心背叛她呢?” 景公叹息说:“卿不背叛自己的妻子,何况对君父呢?” 于是更加深信晏子的忠诚,更加重用他。要知后事,且看下回分解。