。
经数日，至一处。水皆不流，舟胶不行。少年曰：“此去海尚远，须更候潮信。”遂同止旅舍。少年出市酒肴，相与对饮。忽闻雷声殷殷。少年曰：“潮信至矣。”乃携生登舟。舟疾如飞，瞬息至岸。
生见海上有城市，楼堞历历，人民往来，贸易皆奇珍异宝。少年指曰：“此即海市也。”生见之，惊喜欲狂。少年引生入市，市中人物，皆光艳如生。生见一衣冠者，前揖问曰：“此何乡？”衣冠者曰：“此海市也。”生问：“何以名海市？”曰：“海中有鲛人，能织绡绮，其市则在海中，故以名之。”生信其言，与少年遨游其间。
忽有一人，骑马自城中出，揖生曰：“君远来，能无劳苦？”生视之，乃中国人也，惊喜过望。即叙寒温。马生曰：“此间不可久留，君宜速归。”生曰：“仆欲归，奈无舟楫。”马生曰：“吾有便舟，当送君归。”遂与俱去。
既至一处，马生令生登舟，拱手而别。生归，抵家，家人惊喜。生具言所遇。自此，不复远游矣。
白话文翻译：
马骥，字龙媒，是商人的儿子。他长得风度翩翩，仪态俊美，年少时就洒脱豪爽，喜欢歌舞，经常跟着戏班的子弟们，用锦帕缠着头，扮相美得像漂亮的女子，因此又有了“俊人”的称号。十四岁时，他考中了秀才，在当地很有名气。他的父亲年老体衰，不再经商，在家闲居。对马骥说：“读几卷书，饿了不能当饭吃，冷了不能当衣穿。我儿还是继承父业去经商吧。”马骥从此便逐渐做起买卖来。
一次，马骥跟别人一起出海经商，被飓风刮走，漂了几天几夜，来到一个都市。那里的人都长得奇丑无比，见马骥到来，以为是妖怪，都吓得大喊大叫着跑开了。马骥刚看到他们的模样时，也非常害怕；等知道是他们害怕自己时，就反过来以此去欺负这些当地人。遇到有吃饭的人，他就跑过去，人们惊慌逃跑，他就吃剩下的饭菜。
过了很久，马骥进入一个山村。村里也有长得像人的，但都衣衫褴褛像乞丐。马骥在树下休息，村里人不敢靠近，只是远远地望着他。过了好久，觉得马骥不是会吃人的，才逐渐靠近他。马骥笑着和他们说话。他们的语言虽然不同，但也能听懂一半。马骥于是讲述了自己的来历。村里人很高兴，传遍了邻里：“客人不是能吃人的。”但那些奇丑的人远远望一眼就离开了，始终不敢上前；那些前来的人，口鼻的位置，还都和中国人相同。大家一起摆上酒菜招待马骥。马骥问他们害怕自己的原因，回答说：“曾经听祖父说：往西二万六千里，有个中国，那里的人的形象大都很奇怪。只是听说，今天才相信。”马骥问他们为什么贫困。回答说：“我们国家看重的，不是文章，而是相貌。长得最美的，当大官；次一等的，做地方官；再差一点的，也能得到贵人的宠爱，所以能有丰盛的饮食来养活妻子儿女。像我们这些人，刚生下来，父母就认为不吉利，往往扔掉；那些不忍心立刻扔掉的，也都是为了传宗接代罢了。”马骥问：“这个国家叫什么？”回答说：“大罗刹国。都城在北面三十里处。”马骥请求领他去都城看看。于是鸡叫时起身，带他一起去了。
天亮时，才到达都城。都城用黑石砌成城墙，颜色像墨一样。楼阁有近百尺高。但很少有瓦片，都用红色石头覆盖；捡块残片在指甲上磨，和丹砂没有区别。当时正赶上退朝，朝中官员们头戴帽子、身佩玉带出来，村里人指着说：“这是相国。”马骥一看，那人两只耳朵都朝后长着，鼻子有三个孔，睫毛盖着眼睛像帘子一样。又有几个骑马的出来，村里人说：“这是大夫。”按着顺序分别指出他们的官职，都长得狰狞怪异。但官位越低，丑的程度也逐渐减轻。不久，马骥回去，街上的人看见他，都喧闹着奔跑跌跤，像遇到了怪物。村里人百般解释，集市上的人才敢远远地站着看。
回来以后，国中无论大小，都知道村里有个异人，于是士大夫们都争着想见识一下，就让村里人邀请马骥。但每次到一家，看门人总是关上大门，妇女们想偷看，也一定把门关紧。年轻男子，也大多站在窗外，不敢正视。甚至有趴在窗上偷看的，一看到他的脸，就吓得缩回去。每次接受一家的款待，总要好几天才能出来。
后来有一位显贵的官员，强行请他到家中。酒席刚摆好，大官正好来了。来不及寒暄，就问：“这里有异人，在哪里？”声音像打雷。马骥非常害怕，躲在围屏后面。主人说：“这就是客人。”大官见了他，生气地说：“什么村野小子，敢和官长分庭抗礼！”马骥吓得发抖，不知怎么办才好。主人赶忙跪下告知
