老妇人就走了。晚上和女郎点着蜡烛坐着，梁有才高兴地和她说话。女郎沉默不回应。梁有才多次说话，女郎说：“夫妻睡觉的地方，是这里吗？”梁有才才明白，说：“你说得对。”于是一起欢好。早晨起来，给女郎梳头发，之后，拿着梳子，看见发髻上插着金簪，心里暗自高兴，拔下来观看。女郎发觉，急忙扔到地上，说：“什么坏东西，竟敢靠近禁物！”梁有才害怕，不停地道歉。女郎说：“你要是明白事理，应当知道刑律。”梁有才唯唯诺诺。出门，看见一个妇人，年纪四十多岁，还有风韵。问：“是谁？”女郎说：“这是我嫂子，在家中最大，尊称她为嫂。”梁有才作揖。嫂子对女郎说：“我去看看新媳妇来了没有。”女郎说：“来了很久了。”嫂子进屋，看见被褥都是新的，笑着说：“大郎又做什么了？”女郎回答她。嫂子出去，开玩笑对梁有才说：“小郎这样会温存，我走了。”这天晚上，嫂子和女郎一起睡。三天后，嫂子告辞离开。女郎告诉梁有才：“嫂子饭量大，我和娘很怕她，早晚要买房另住。”梁有才唯唯诺诺。不久，女郎给梁有才金子，让他买房子。梁有才卖掉田产，准备好搬了家。母女高高兴兴，每天做针线活。梁有才偷闲，就偷拿金子跑出去。女郎发觉，责备他，不听。一天，梁有才买货回来，女郎说：“今天看见你回来，心思不在屋里，所以生疑。搜到两个金钏，不是老妇人给的吧？”梁有才不能隐瞒，如实说了。女郎说：“像这样，我不为你打算了。你亲近我，是为了我的私房钱，这金子一拿出去，不可再得，保证你以后衣食不足。”梁有才很惭愧，焚香发誓，愿意改正。女郎说：“既然这样，不要受苦，我为你打算。”于是用金子买货物，货物堆满屋子，一天比一天富裕。梁有才从此勤劳节俭，不敢有私心。一年多，翠仙生了一个儿子。过了一年，云翁云媪都来了。正赶上中秋，女郎摆酒，和翁媪一起喝酒。梁有才看见女郎的舅舅在，惭愧害怕地跑出去。女郎说：“我已经说了，这老翁不是别人，是我父亲。”梁有才消除疑虑，进来一起欢乐喝酒。喝酒的时候，女郎说：“我本是狐狸。母亲贪婪淫荡，每天遭虐待，心里恨她。所以借你脱离困境。现在幸好没有牵累，要和你分别离开了。”梁有才吃惊哭泣，趴在地上不起来。翁媪极力劝说，女郎说：“我自有去处。”于是出门走了，不知去了哪里。
颜氏
原文：
顺天某生，家贫，值岁饥，从父之洛。性钝，年十七，不能成幅。而丰仪秀美，能雅谑，善尺牍。见者不知其中之无有也。无何，父母继殁，孑然一身，授童蒙于洛汭。时村中颜氏有孤女，名士裔也，少惠。父在时，尝教之读，一过辄记不忘。十数岁，学父吟咏，父曰：“吾家有女学士，惜不弁耳。”钟爱之，期择贵婿。父卒，母执此志，三年不遂，而母又卒。或劝适佳士，女然之而未就也。适邻妇逾垣来，就与攀谈。以字纸裹绣线，女启视，则某手翰，寄邻生者，反复之而好焉。邻妇窥其意，私语曰：“此翩翩一美少年，孤与卿等，年相若也。倘能垂意，妾嘱渠侬傞合之。”女脉脉不语。妇归，以意授夫。邻生故与生善，告之，大悦。有母遗金鸦镮，托委致焉。刻日成礼，鱼水甚欢。及睹颜女，则奇丑，不觉为之反目。呼母将议退婚。母诘之，具以情告。母曰：“婚已卜而女瞽，谁敢违者？且留聒噪，违者两治之。”生不得已，遂与女同室。女殊贤淑，侍奉曲尽妇道。然生终怏怏，以口腹之累，终不屑。女窥其意，伪曰：“郎既嫌妾丑，不如暂归，逢场作戏，时易衣装，更作一番面目，岂不亦善女窥其意，伪曰：“郎既嫌妾丑，不如暂归，逢场作戏，时易衣装，更作一番面目，岂不亦善？”生从之。女送出门，嘱曰：“易装宜速，恐人窥破。”生去，女阖户自守。生冶游数日，忽念女，归。女适自炊，见生，惊曰：“君何往，数日不归？”生以实告。女曰：“君不乐，妾知之矣。然妾之丑，终不可易，君当自勉。”生惭，不复言。
会值科试，生欲往应，女曰：“君学业未精，恐难中第。妾有一策，君能从之，或可有望。”生问其计，女曰：“妾代君作文章，君但熟记，入场默写，必能高中。”生初不肯，女曰：“君若不从，妾当自尽。”生不得已，从之。女日夜构思，文成，授生。生熟读之，赴试，竟中经魁。
生归，谢女。女曰：“此妾分内事，何足言谢。然君自此当奋志读书，不可复作轻薄态。”生唯唯。
自是生刻苦攻读，女操持家务，井井有条。越明年，会试将至，生欲行，女曰：“此次赴试，当以真才实学取中，妾不复代笔矣。”生曰：“诺。”
